小脚新女性6

    小脚新女性6

    在林安妮气得要疯的时候，顾青在给赵太太念新一期的《新女性周刊》，赵太太听到以自己名义发表的读者来信刊登出来了，很是高兴了一回。末了，还拿过来杂志，自己看看，“赵——美——兰，这是我的名字，这三个字我认得；这两个是‘读者’，我也认得……”

    难得婆婆有兴致，顾青就干脆把这一篇文里的字都教婆婆念会了。

    赵太太打这以后，就愈发认真地习字、听报，又遇到格外不能忍的，就让媳妇帮她写信给报社、杂志社，赵太太口述，顾青书写、润色，婆媳俩相得益彰。

    每每这个时候，赵太太就叹气，“我儿媳妇是多好的女子，秀外慧中，可惜，我那儿子糊涂，老想……哎！算了。过得几年，若他还是这样，我就给他纳个妾，生了孩子抱在你跟前，有我在，绝不会让妾室对你不敬的。”

    顾青一听，心想，可别提妾室了，你儿子痛恨妾室这种封建糟粕，人家只喜欢重婚。

    见儿媳低头不吭气，赵太太还以为她不喜欢妾室，也就不再提了。其实，赵太太也知道多一个人多一份是非，一个家要安宁，还是一夫一妻最好。

    不过儿子儿媳还年轻，倒也还能等等，媳妇现在从外表到思想，都算得上新女性了，或许儿子和她能日久生情也说不定，赵太太这样一想，就决定再等等。

    只要赵锦丰来了，赵太太就尽量走开，让小两口相处，可惜这俩人都厌恶对方，顾青是能躲就躲，赵锦丰是低头喝茶看报不抬头，完全没让对方入自己的眼。

    儿子的心意并没有改变，赵太太也无奈，但是她也不敢硬劝，已经知道儿子对父母做主包办婚姻很反感了，硬逼就把儿子逼走了。

    不过赵锦丰不爱理人，顾青正中下怀，她巴不得这人少来。

    神父的下午英文班，学员来来去去，有的人来一次就不来了，有的人坚持几天，有的人时来时不来，像顾青这样每天雷打不动，坚持数月的，只有这一个。

    而且，神父发现这位中国女士，放足、剪发、学洋文，数月下来，已经和他第一次见时判若两人了。变得自信、从容、洒脱，最重要的是神父发现这个中国女人是个语言天才，学英语学得很快，已经可以教其他学员了，学员中有不懂又不好意思问神父的，就都问她。

    顾青还自告奋勇，“神父，我来给你当个助教吧。”

    神父欣然同意，毕竟玛丽修女还有别的事务要处理，准备讲义、收作业这些事情，有个专人来做似乎不错。

    当神父问起，“方女士，为什么你学英文这么快，是以前学过吗？”

    顾青就把“万能”的弟弟提出来，“我弟弟教的，他的英文书我都看过。我有点基础。最近，我在试着读英文书呢。”

    神父释然了，“原来是这样啊。可是，即便如此，你也是我看过的学英文学得又快又标准的。”

    顾青都不好意思，上了多少次大学了，还出国交流过，这要是英语还不行，那该找块豆腐碰死算了。她想了想，找了个借口，“其实，我觉得英文不难学。”

    “哦？很多人都说英文难，你是我第一次见到中国人说英语简单的。看来你真的是语言天才。”神父点头。

    “不是这样的。我不是天才，我只是在描述一个事实。您看，英语只有26个子母，而且都不复杂，学会写26个子母，就会书写了。可是，汉语呢？至少要会写几百个字，才算是会写字。而且很多字构造是比较复杂的，因为……”

    说到这里顾青停顿下，“您听说过甲骨文吗？前些年，有人发现了中国最早的文字，甲骨文，最早的汉字每一个都是一幅图画，我们的文字是起源于图画的，比如，我给您写一个门字……”

    顾青拿了纸币，写了个“门”，“这个字和它代表的实物是不是很像呢？”

    神父点头，“是的。确实有些像。”

    “可是英语呢？我觉得，在我们看来，更像是一种密码语言，子母的不同排列形成一个单词，要有人告诉我，我才知道是什么意思……但是不管怎么说，学会英文的书写比学会汉字书写要简单多了，也快多了。我现在对学英文很有兴趣，希望以后能跟外国人流利地对话。又或者，说不定以后能当个翻译。呵呵，好像有点吹牛……”顾青本来越说越起劲，但是说到当翻译，想起任务里没有，心说还是算了。

    可是神父却一直很认真地听，“不，我觉得你没有吹牛，你说得很好。我来中国多年，虽然可以和中国人交流，但是中国字一直是我的障碍，我觉得太难了，太复杂了，所以一直没有学。但是今天听到你这样说，突然感觉好像懂了什么。我想我也许可以试着去学读、写汉字。还有，你说的甲骨文，哪里有？我也有兴趣。”

    “这个啊，我想想，好像在一个书店里看到过，我再见到会留心的。”

    ……

    顾青后来特意去找了一本《甲骨文与汉字演变》，送给神父。神父很高兴，兴致勃勃地研究起来，但是他不认识汉字，顾青就每天学完英语，收了作业，留下来，给神父讲解这本书。

    神父看着中文书，就发表议论，“中文的书都是从右往左写，还要从上往下看，竖着，不是横着，看得很不习惯。”

    顾青就开起玩笑，“我听说过一个说法，西方人有冒险精神，喜欢观点创新，所以看前人的书，从左往右看，一直摇头，不对，说得不对。”顾青边说边摇头，神父笑了，她继续说，“而我们中国人，用你们的话说，有祖先崇拜思想，所以我们看前人的书，从上往下看，边看边点头，嗯，果然前人... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读