无论奥斯卡的颁奖词说的有多么高大上,这也不是一部优秀真实的电影。唯一可取之处,就是导演的臆造能力值得表扬。
且不说,演员肤色和本身气质的不真实。就是故事本身和其中的内蕴,也全然是凭空构想。赛珍珠的大地中,对于中国的观察虽然与中国人本身不同,但好歹还是站在一个相对公平的立场上。可是这部电影中,所有观察评定中国文化与价值观的标准,全然西化。中国农民的形象面目全非,不说片名,还以为是在演美国西部开荒!
黄柳霜经此一事,便有些消沉。这个时代的海外华人因为远离故土,所以,思乡情结严重。对于很多中国固有的传统与风俗,反而比国内来得坚持。黄柳霜从小接受的教育,有一半是传统教育。所以,血脉相连,便觉得总难割舍。
在黄柳霜从中国回到美国后不久,抗日战争便爆发。黄柳霜游说亲朋好友,多次在不同场合发表演说,并将自己长久积蓄的珠宝首饰变卖后,筹得一笔钱,汇往中国支持抗战。正所谓,路遥知马力,日久见人心。有此一事,黄柳霜在华人眼中形象才算是有所改观。
然而此时的黄柳霜,已经三十多岁,风华不再。已经很少接到满意的片约了。
余生想请黄柳霜,却并不是看中其容貌,而是看中其难得的经验。这个时代在好莱坞,出演过五十多部电影的中国演员唯此一人而已。
除了电影经验,其人生阅历也是丰富至极。情路坎坷到一辈子没能结婚。想必对人生和情缘的体悟不同于旁人。这样的人,无论是请来做演员还是演技指导,都是上佳的人选。余生丝毫不担心黄柳霜会不答应他的邀请。毕竟也只有余生这个中国人才能给黄柳霜一个毫无歧视的工作环境,和一个不再屈辱的角色。
果不其然,余生在请阿尔伯特帮忙的第二天,阿尔伯特便打电话告诉余生:“哦,亲爱的余,你的魅力果然很强大。中国娃娃在知道是你邀请她之后,连干什么都没问,便答应了。那个黄宗霑也很客气,不过他说要先看剧本。如果剧本不好的话,他会选择在家休息一段时间。当然,亲爱的余,你给出的剧本,怎么可能不好呢!”
余生当然能听明白阿尔伯特的意思:“亲爱的阿尔伯特,我只是想拍电影而已。至于上映的事情,还是需要你帮我搞定。我不会亏待朋友的。”
******
余生通过阿尔伯特给黄宗霑和黄柳霜留了自己在纽约的住址和联系方式,但是,却并没有规定具体的见面时间。只是说,随时来都欢迎。
而在阿尔伯特告知两个人都有意向的第三天,这两个人居然前后脚的便到了。两个人一同到了余生家中,倒是相视一笑。此时,余生才知道,这两个人居然还有一些亲戚关系。这才想起,这二位不但姓氏相同,还都是广东人,有些关系实属正常。
黄宗霑果然如同传闻般,喜欢叼着一根大雪茄。黄柳霜虽然已经是三十多岁的年纪,但仿佛是熟透了的果子,所有的香气都由内而外的绽放出来,迷人至极。三个人就坐之后,才发现,在美国这个异国他乡。有名望有地位的中国电影人,居然就这么聚了起来。
三个人相识一笑,分外默契。余生让青小艺泡上茶水,然后对二人道:“余某在二位面前,实在算是个晚辈。这次请二位来,也是想让二外帮晚辈看一个剧本。如果两位前辈觉得余某这个剧本质量还可以的话,希望两个前辈帮晚辈一把。毕竟,在好莱坞有些地位的,也只有咱们这三个人了。如果电影能成功,也能让美国人对中国的印象改一改!”
黄柳霜问道:“是个什么样的剧本呢?我这个年纪,怕是演不了太年轻的角色了。”黄宗霑也很好奇,余生能拿出什么样的本子。毕竟,他也是看过万里长城永不倒和大闹天宫的,觉得这两部电影已经有些水准了。
在两个人的好奇中,余生递给他们两份剧本。封面上用中文写着四个大字——音乐之声!
没错,就是后世的那部音乐之声!就是那部一举荣获第三十八届奥斯卡金像奖十项提名,以雪绒花哆来咪孤独的牧羊人等二十余首经典曲目作为插曲的音乐之声!
余生左思右想,在后世能被称为绝响的、和美国有关系、和二战的背景有关系的电影,也只有这一部,最符合美国人的胃口。当然,余生并没有照搬原著。原著中外国的见习修女被余生改为流落到奥地利,但是却被修道院收留的中国见习修女。这样一来,就可以给黄柳霜塑造一个阳光向上,充满爱心的正能量角色,而不是臆造出来的角色。
在历史上,这部电影是有人物原型的。所以,剧本真实至极。演员因为也是欧美人士,所以,演出也算得上是本色演出。一个华人想要演好玛利亚这个角色,就必须对欧洲的文化有所了解。而黄柳霜无论年纪,电影素养,还是欧洲游历的经历,都让她有了出演这个角色的资本!
在座的三个人都是电影界的大行家,自然能一眼就分辨出电影剧本的好坏。黄宗霑看过后,惊叹道:“我一直听国内的电影界同仁称余先生为余大才子。原本以为不过如此,今日见此剧本,才知道,天下拍电影的余先生才占八斗啊!”黄柳霜看过这个剧本后,激动的难以置信:“余先生,难道你是想让我演玛利亚么?”
“没错!我这个剧本的女主角,就是给你量身打造的,以你在欧洲游历,但是因为战争,不得不在一个修道院做见习修女为背景的。当然,这个人物的名字可以改,你如果想让这个人物叫黄柳霜也是可以的!”