关灯
护眼
字体:

第二十章

首页书架加入书签返回目录

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

飞速进行,其他的活都留在后面做。有几辆汽车已经由文斯米克松亲自开到存车场上。

    另外一个喜讯,就是银行对帐员正接着约兰达的名单上那八个经销商的名字依次检查。斯莫盖昨天通风报信的三个经销商,有两个已经来过电话,把他们自己和其他经销商行的情况告诉了他,依次检查这一点就昭然若揭了。也就是说,斯蒂芬森汽车公司,明天管保受到检查,不过到今天下午一切都会准备妥当。

    斯莫盖也没什么真正担心的事,只要不查出他的真正存货情况,让他安然度过今明两天就行。生意通常都是非常兴旺,店里资金雄厚,他也知道,过个把月光景,他又可以把帐面拉平,不会宕一大笔帐了。他暗自承认:风险实在冒得太大了点儿,但话又说回来,他以前也赌过,也赢过,这就是为什么他长久以来一直是个得法的汽车销售商。

    十一点三十分,斯莫盖在夹层楼面办公室里休养精神,啜着兑上白兰地酒的咖啡,这时候亚当却不经通报,走进来了。

    自从今年年初斯莫盖斯蒂芬森跟亚当初次会面以来,亚当已经来过好几次,这一次次来访,叫斯莫盖感到有点不自在了。现在他看到亚当,比往常更其不快。

    “你好!”他招呼了一声。“不知道你来了。”

    “我来了有一个钟头了,”亚当告诉他说。“多半时间在维修部里。”

    亚当说话的口气和相当严厉的脸色,不由斯莫盖不自在。他嘟嘟囔囔说:“该想到你来这里,还是通知我一下的好。这是我的铺子。”

    “我本该如此,可是一开头你就告诉我”亚当把上几次来访时也带在身边的黑色活页文件夹打开,翻了一页。“我第一次到这儿来,你就告诉我:‘这儿,对你什么都不保密,好比掀开屋顶的妓院。你可以翻看我们的帐册、案卷、清单,正象你姐姐一样,她是有权这样做的。’后来你说”

    斯莫盖咆哮起来。“算了,算了!当初不知道我在对录音机讲话。”他疑神疑鬼地瞪着眼。“说不定你是用录音机来着。”

    “如果我用了,你早就知道了。我凑巧记性好,再则,碰到我跟什么事沾了边,我也记笔记。”

    斯莫盖真想知道,那黑色文件夹的活页里另外还记着什么。他招待亚当说:“请坐。喝点咖啡?”

    “不,谢谢你,我站站好了。我是来告诉你我这是最后一次到这里来了。我还要通知你,因为我认为你理该知道,就是说我要劝我姐姐把你店里的股份卖掉。此外”——亚当又触触黑色活页文件夹——“我也打算把这个送到我们公司销售部去。”

    “你要干什么?”

    亚当不动声色说:“我想你已经听到了。”

    “那么里面到底是些什么?”

    “其中有这么件事,就是你的维修部这会儿正把好几辆旧车上的车主物证,有计划地拆卸下来,冒充新车,跟真正的新车一起放在你的存车场上。

    顺便说一句,你的维修部主任还为那些保用的汽车开假修理单,其实根本没有修理,可是这笔帐将来当然会算在我们公司的头上。眼下,我不知道为什么干这种事,不过我想我猜得出来。但是,既然事情跟特里萨有关系,我就要打电话给你的银行,把我看到的一切向他们报告,请他们给我开个窍。“

    斯莫盖斯蒂芬森轻轻说了一声:“老天爷!”

    他知道天已经坍了下来,这样的坍法倒是他始料不及的。他还看出了他一开头就犯的错误:那就是对亚当特伦顿毫不隐瞒,让他在店里那样到处乱跑。当初斯莫盖把亚当看作一个头脑灵活、讨人喜欢的总公司人员,工作上自然有一手,否则也不会干这个工作了,不过,在别的方面,包括经营汽车经销商行在内,都是外行。所以,斯莫盖认为一律公开反而可以掩盖耳目,因为如果封锁消息,亚当就会觉察出来,他也免不了好奇,反过来,什么也不瞒他,那就不会如此了。况且,斯莫盖也相信,要是亚当看到他姐姐在经销商行里的权益没有被滥用,其他的事情就不会过问了。事到如今,经销商才明白过来,原来一切都失算了,可惜已经来不及啦。

    “请帮我个忙,”斯莫盖恳求道。“给我一分钟时间想一想。然后,至少也要让我们谈谈。”

    亚当没好声气回答说:“你要想的无非是用什么方法来拦住我,那可办不到。何况我们要说的话,都说了。”

    经销商的嗓门扯高了。“你到底怎么知道我心里要想的是什么呢?”

    “好吧;我不知道。可我知道这点:你是个骗子手。”

    “那是胡说八道!我可以揪你到法庭去告状。”

    “我心甘情愿在证人们面前把这些话再讲一遍,”亚当说“不管传我到哪个法庭去都行。可你决不肯这么做。”

    “怎么是骗子手?”斯莫盖认为他还是尽量弄个明白的好。

    亚当一屁股坐到办公桌面前的椅子里,打开黑色活页本。

    “你要全部清单?”

    “一点不错!”

    “你借保用耍花招。修也没修,可你叫厂商白白出钱。你把不必换的零件换了,再把换下的零件放回库存里重新使用。”

    斯莫盖还是不罢休:“你给我举一个例子听听。”

    亚当翻了几页。“例子不止一个,不过这个倒是有代表性的。”亚当一五一十讲了出来:有辆几乎全新的汽车到了斯蒂芬森汽车公司的维修部,车上的化油器只要稍整一下就行了。但是整也不整,却把化油器拆下来,装上一只新的,单上开明是厂商保用的。过后,把那拆下来的化油器小修一下,其实当初一开头就得这样做的,修好再放到维修部的库存里,日后当做新件出售。亚当记下了日期,修理单号码,发票号码,化油器标记。

    斯莫盖的脸红了。“谁说你可以偷看我的维修记录来的?”

    “是你说来的。”

    据亚当知道,要防止这一类的弄虚作假有的是办法。三大公司都有办法。

    可是,由于机构庞大,再加上偌大的维修处理工作纷繁,象斯莫盖那样的经销商就有可能经常破坏这个制度了。

    他顶了一句:“维修部里的事情,什么都要我来管,那可办不到。”

    “你是负责人。再说,文斯米克松也是照你的吩咐办的事,今天就是这么样在办事。附带说一下,他另外还干这样一件事,就是在开给顾客的修理帐单上还添上种种项目。你要例子吗?”

    斯莫盖摇摇头。他可从来没有想到,这个狗崽子做事竟会那样周到,看到的和了解的竟会那样多。但即使斯莫盖听着,他心里也在拚命思索,从前在势均力敌的车赛中,碰到他需要超过或者施计巧胜跑在前面的人,他总是这么思索来着。

    “说到顾客,”亚当说“你那些售货员开的信贷利率仍旧高达一分,哪怕公平买卖法里规定那是非法的,还是照样干。”

    “人家愿意那样嘛。”

    “你是说,是你愿意那样。尤其是,你开嘛是开的‘九厘’,实际利率却超过每年一分六。”

    斯莫盖不改口说:“这也坏不到哪里。”

    “这我承认。用此办理的其他经销商也会承认的。不过,他们可能不喜欢你在竞销方面经常玩把戏。你在售货单上填迟日期,在其他单子上篡改日期”

    听得出来斯莫盖在呻吟。他摆一摆手,认输了。“不要讲了,不要讲了!”

    亚当停住嘴不说了。

    斯莫盖斯蒂芬森知道:特伦顿这家伙有他的一手。换做其他骗术,斯莫盖或许多少可以脱出身来,甚至完全可以溜掉,可是在这花招上却办不到。

    经销商在规定的期限里销掉一辆新车,汽车制造厂商总是按时赏给经销商一笔奖金,通常是销掉一辆赏五十元到一百元。由于一进一出要成千上万块钱,所以,这样的竞争总是严加控制,但是也有种种办法可以应付过去,斯莫盖时时使出一切手法来应付。这么种表里不一的欺骗手法,如果让制造厂商的销售部门知道了,可不大肯饶恕。

    斯莫盖不知道,亚当是否也晓得,他店里把去年车型的展览车上的路程表拨回后,就当作新车卖了出去。他可能是清楚的。

    在那么样短短的时间里,一个人到底怎么能发现那样多的事情?

    亚当要解释清楚,是办得到的。他可以解释清楚,象调查研究、寻根究底、分析理解、将零星情报拼凑起来,象这样的事,对于一个头儿尖儿的汽车产品计划人员来说,都不费吹灰之力。此外,办事麻俐也成了亚当的习惯。

    斯莫盖眼睛朝下瞅着面前的办公桌;看样子他在趁机考虑几分钟前问过的问题。现在他抬起了头,轻轻问道:“不管怎样,你站在谁的一边?你要关心的到底是谁的利益?”

    亚当早料到有这一问。昨天晚上和今天清晨,他也这么样问过自己。

    “我过去到这里来,是代表我的姐姐特里萨,还有她在这店里的百分之四十九的经济利益。我这次来还是如此。但这并不是说,我对欺骗勾当不当一回事,特里萨也不会马虎,她丈夫克莱德,如果在世的话,也不会不追究。这就是为什么我要照我刚才告诉你的步骤办到底。”

    “谈到那种步骤嘛。你打算走的第一步,就是给银行打电话。对吗?”

    “对。”

    “好,聪明-倔强-高尚-崇高-伟大的先生,让我来告诉你会出什么事吧。银行会大起恐慌。稽查员今天下午会光临,明天他们会搞到法院裁决,封掉这个店,没收存货。好,下一步,你说你要把那份笔记交给你公司销售部人员。知道他们会怎么干。”

    “猜想起来,大概是取消你的特权。”

    “不是猜想。事情就会这么样。”

    两个人面面相觑。经销商隔着办公桌凑过身来。“这么一来,特里萨和那几个孩子会落得什么下场呢?你想想,一个呜呼哀哉的铺子,它的百分之四十九的股份会值多少呢?”

    “铺子不会呜呼哀哉,”亚当说。“公司会叫某个人临时负责,以后再指定一个新的经销商。”“一个临时负责人!你想想,一个外行当掌柜会好得了多少?——破产倒有份。”

    “既然你提到了破产,”亚当说“那么,看来你这正朝着破产这条路跑呢。”

    斯莫盖一个拳头猛击下来,把办公桌上的一切都震动了。“哪里会破产!照我这样搞,就破不了产。只有照你那套搞,才免不了。”

    “哪儿象你说的。”

    “那就别管我说的!我这就叫帐房到这儿来!我会拿出证据来的!”

    “我已经同波茨小姐看过帐了。”

    “那么,妈的,你再同我一起看看!”斯莫盖站着,咆哮如雷,高高耸立在亚当面前。经销商两只手攥紧又放松。两只眼睛直冒火。

    亚当耸了耸肩。

    斯莫盖用内线给洛蒂通了电话。她一答应马上来,他就把电话啪地放下,喘着粗气。

    时间花了一个钟头。

    在一个钟头里,大家你一句我一句争论,斯莫盖斯蒂芬森百般声辩,经销商用铅笔在办公桌面上作了不少计算,洛蒂波茨把记帐办法详细讲解了一通,对远在几年前财务上的一些先例作了一番审查。

    结果,亚当终于暗自承认,事情还可挽回。只要听其采取某些不合常规的办法,看准新车的销路不断上升,那么从现在起一个月内,斯莫盖要使店里经济上恢复正常,也未始不可能,也是办得到的。否则的话,派别人临时经营,这就象斯莫盖指出的那样,结果也许会弄得不堪收拾。

    不过,要让斯蒂芬森汽车公司存在下去,那么应付银行对帐员的弄虚作假,亚当就得不当一回事。现在他完全了解了;不再是什么猜测了。在他们重摆事实时,斯莫盖供认了宕帐的情况和应付明天新车查对的计划。

    亚当但愿不知情。他只求当初他姐姐特里萨压根就没有叫他插手这件事。现在他才恍然大悟,他公司的公私利益冲突规则定得多么明智,那套规则上不是禁止汽车公司职员同汽车经销商行在经济等方面有任何牵连吗。

    洛蒂波茨收起帐册,走了后,斯莫盖顿时摆出一副挑战的架势,站在那里,双手叉腰,眼睛瞪着亚当。“怎么样?”

    亚当摇摇头。“毫无改变。”

    “为了特里萨,就会改变的,”斯莫盖轻声说。“这个月,好大一笔款子的支票到手,下个月呢,说不定两手空空。还有一点——就是你责怪我的那一大套。你可压根没说我欺骗了特里萨。”

    “因为你没有骗过。只有在这方面一切都对头。”

    “如果我安了这个心,我也骗得了她。难道我骗不了吗?”

    “大概是骗得了的。”

    “可我没有骗她,你来这里,不就是为了查明有没有这个情况吗?”

    亚当有气无力说:“并不尽然。我姐姐愿意看得远一些。”他换了口气,添补一句说:“我对我服务的公司也负有责任。”

    “他们可没有派你到这里来。”“这我知道。但是我没有料到竟会有我发现的一切事情,这下子——我身为公司的人——就不能置之不理了。”

    “你敢说你非这么办不可?为了特里萨和那几个孩子,也得这么办?”

    “我敢说是这样。”斯莫盖斯蒂芬森摸摸胡子,沉思起来。一脸怒容已经消失,他一讲话,声音低低的,有点央求的声调。“我请求你做一件事,亚当——不消说,这会帮我忙——可你这么做是为了特里萨。”

    “做什么?”

    斯莫盖恳求道:“马上就离开这儿!把你今天知道的事都忘个干净!再给我两个月时间让经济上恢复正常,因为这个铺子没有什么大不了的事在这段时间里不能解决的。这你也知道。”

    “我不知道。”

    “可你知道‘参星’要上市了,你也知道这会大有销路。”

    亚当迟疑不决。一提到“参星”他就心旌摇曳了。假如他信得过“参星”的话,那么他显然也相信,有了“参星”斯蒂芬森汽车公司就会生意兴隆。亚当没好声气问了一句:“就算我同意了。等两个月满了,会怎么样呢?”

    经销商指指黑色活页笔记本。“你把那些笔记交给你公司销售部人员,就象你刚才说的那样。这一来,好,我少不得卖掉或者失掉特权,但是出盘的铺子却会兴旺发达起来。比起现在的拍卖来,特里萨的那一半会多拿一倍,也许还不止一倍呢。”

    亚当迟疑不决了。虽然还是免不了欺骗,但是非得妥协让步不可。

    “两个月,”前赛车手央求道。“这也不算要求过高。”

    “一个月,”亚当毅然决然说。“从今天算起一个月;不必多谈了。”

    斯莫盖分明松了口气,他咧嘴笑笑,这下亚当才知道上了当。但如今木已成舟,亚当不由得垂头丧气,因为他干下的事违悖了良心,也没有见识。

    可是他下了决心,从今天算起一个月后,要把记录斯蒂芬森汽车公司情况的笔记交给公司销售部门。

    斯莫盖,不象亚当,并不垂头丧气,反而兴高采烈。虽然刚才出于商人的本能,要求给他两个月的时间,其实他只要一个月就行了。

    到那时候,有许多情况会发生;总会有转机的。
上一页目录下一章

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”