关灯
护眼
字体:

第11节

首页书架加入书签返回目录

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

    每星期四上午,杰西卡都要去为家庭采购一次,今天她打算照常行事。安格斯得知后,主动提出陪她去。尼基因学校放假呆在家里,也要求一道去,好跟爷爷在一起。

    杰西卡心中不定,她问。“你不是有些乐曲要练习吗?”

    “是的,妈妈。但我可以等会儿再练,我有时间。”

    想到尼基是个勤奋自觉的孩子,有时能一天练习六个小时,杰西卡再没有反对。

    他们三人乘着杰西卡的沃尔沃客货两用车,离开了派克大道上的住宅,时间接近上午11点,大约斯隆走了一个小时又一刻钟的光景。这是一个极漂亮的早上,树木一片金黄的秋色,长岛海峡在太阳的照射下,波光粼粼。

    当时,斯隆他们雇的日间女佣弗洛伦斯正在房子里,她目送着三人离去。同时,她还看到停在侧街上的一辆车发动起来,也沿着沃尔沃的方向跟了下去。对这第二辆车,她当时并没多想。

    和往日一样,杰西卡的第一站是查茨沃思大道上的格兰德尤尼恩超级市场。她在商场的车场停好沃尔沃,接着和安格斯、尼基一道走进了超级市场。

    哥伦比亚人胡利奥和卡洛斯坐在雪佛莱名人牌车里,注视着他们的一举一动,雪佛莱一直问隔着一段距离跟在沃尔沃车后面,刚才,卡洛斯已经报告过离开住宅的情况,此刻他又使用网络电话,通知说:“三件包装进了一号箱。”

    这一次,胡利奥开车,他没有把车拐进商店的停车场。只是在外面的街上进行观察。卡洛斯按照米格尔预先的吩咐,下了雪佛莱,走到商场的近前。

    看到卡洛斯已经就绪,胡利奥把雪佛莱开走了,为防止车子已经受到注意,他把它开回了哈肯萨克行动中据点的隐蔽处。

    两次电话,米格尔接到第一次报告时,正呆在尼桑面包车里。车子停在新黑汶铁路拉奇蒙特车站一旁,并不显眼,周围全是纽约持月票上下班的人留下的车辆。和米格尔同在车上的有路易斯、拉斐尔,包迪略,四个人坐在车里,外面却看不到,车子左右两侧和尾部的玻璃窗给贴了一层薄薄的黑色塑料膜。路易斯因为他的技术特长,坐在驾驶位置上。

    听说三个人一起离开了房子,拉斐尔叫了起来:“哎哟,这就是说那个老家伙也来了,他他妈的可添了我们的麻烦。”

    “那么我们就干掉这个老不死的,”路易斯说。他摸了摸绒面革甲克衫上一个鼓起的地方“一粒子弹就行。”

    米格尔斥责道:“你们必须按命令执行,不经我的许可什么也不能做。”他知道拉斐尔和路易斯生性好斗,犹如一堆给闷着的火迫切要迸出熊熊大火。拉斐尔膀大腰粗,一度干过职业拳击手,留有明显的伤疤。路易斯在哥伦比亚军队呆过,受到的自然是凶狠粗暴的训练。他俩的恃勇好斗,可能会有用武之地,可这之前却需要严加管束。

    米格尔在思考着第三者造成的困难因素。在达之前,他们长时间的策划只包括斯隆的女人和孩子。从一开始起,这母子俩,而不是克劳福德斯隆,才是森德罗卢米诺索和梅德林的目标,抓住他俩,扣作人质,至于要求尚且不详。可眼前的问题是如何处置这个老头。照路易斯说的杀了他,自然轻而易举,不过那一来就会引来其他问题。很可能米格尔不到紧急关头是不会作出决断的,而这一时刻已经迫近。

    有一件事倒是省了麻烦。这个女人和男孩现在呆在了一处。经过几个星期的密切监视,发现这女人星期四上午例行要去购货。米格尔还知道,这一天那男孩学校放假。这个情况是卡洛斯假扮成一个家长,通过电话从查茨沃思大道小学了解到的,尼古拉斯就在那学校上学。怎样把这个女人和男孩弄到一起,一直悬而未决。现在,他们自己为他解决了这个难题。

    当卡洛斯第二次报来消息,告知斯隆家三个人进了超级市场时,米格尔对路易斯一点头。“行了,开车!”

    路易斯给尼桑挂了档,下一站是仅隔六条街的商场停车场。走在途中,米格尔转过头来瞧着包迪略,这个梅德林组里的唯一美国人,米格尔依然对他不放心。

    包迪略是为他规定的名字,同其他人一样,也是别名。他55岁左右,可看去足足老出20岁,瘦骨嶙峋,下领外突,脸色灰黄,白色的胡须耷拉着,很少修剪,看上去宛如一具行尸。他曾是一名医生,一名麻醉学专家,在波士顿开业,同时也是一个酒徒。只要任其所为,他至今还是个醉鬼。可他已不再是一名医生,至少公开不是。10年前他的医疗执照被终身吊销,因为在一次洒后,他醉醺醺地给一位正在手术的病人施麻醉过量。那以前也曾有过类似的失误,同伴们都给他遮掩过去了,可这次事故使病人丧失了性命,不可能不加以追究。

    在美国,他已毫无前途,没有家庭关系,没有孩子。连妻子几年前也已离他而去。他到哥伦比亚去过几次,由于别无更好的地方,就决定去了那里。一段时间后,他发现自己可以利用丰富的医术,为一些可疑的有时甚至是罪恶的目的效劳。他不可能挑三拣四,只能是来者不拒。而在这一切之中,他尽力阅读医学刊物,保持对本专业发展的了解。正是由于这后一点,他才被梅德林团伙选中,来承担眼下的任务。

    这之前,他也曾为他们出过力。

    所有这些背景事先都曾向米格尔通报过,并且告诫过他,在整个任务期间,不能让包迪略接近任何酒类。同时使用戒酒硫,对这位被除职的医生实施强行戒酒,一天服用一粒,任何人服过戒酒硫后,要再饮酒,都会病得非常厉害,这一点包迪略自然十分明白。

    酒徒如果想蒙骗过关,常常会把药片偷偷吐掉,出于这一点,米格尔受到提醒,要确保戒酒硫被吞服下去。米格尔监督执行时,心里老大不快。在相对不多的时间里,他已经肩负了众多的责任,而这当“妈妈”的事本是可以免除的。另外考虑到包迪略衰弱老迈,米格尔还决定不交给他一枪一弹,这样他成了这一帮里唯一不带武器的人。

    这时,米格尔慎重地审视着包迪略,问道:

    “你准备好了呢?

    你明白要做的一切吗?”

    这位被开除的医生点了点头。那一瞬间,他恢复了一点点职业的自豪,他正视着米格尔的目光,说:“我知道该做什么。

    到时你可以交给我,集中精力干你要干的事。”

    米格尔将信将疑,把头转了回来。格兰德尤尼思超级商场就在眼前。

    卡洛斯看见尼桑面包车到了。停车场并不挤,杰西卡的沃尔沃客货两用车旁边有一块适宜的空档,尼桑车开了进去。卡洛斯看到这里,转身进了商场。

    杰西卡对着已经装了一些东西的购货车,向安格斯示意说:

    “要是有什么你特别喜欢的,就放进去。”

    尼基说“爷爷喜欢鱼子酱。”

    “这一点,我该记得的。”杰西卡说。“走,我们去拿一些。”

    他们来到高档食品部,发现正供应一批特种鱼子酱。安格斯查看了一下价钱,说“太贵了。”

    杰西卡轻轻地说:“你了解你那个儿子挣多少吗?”

    老人笑笑,也放低了声音。“嗯,我是在什么地方看到过,一年是将近300万。”

    “将近也就可以了。”杰西卡也笑了。和安格斯在一起总令她很开心。“我们来拿些这个。”她指着一听七盎司的白鲟鱼子酱,它锁在陈列箱里,上面的标价是199。95美元。“今天晚饭前,我们可以用这个下下酒。”

    就在这时,杰西卡注意到一个个头不高,穿着整齐的青年走近旁边一位购货的妇女。他看上去在询问什么。那位妇女摇了摇头。青年又走近第二个顾客,明显地又在提问,又是一个否定的答复。杰西卡有点好奇,看着青年人朝自己走来。“对不起,夫人,”卡洛斯说“我在寻找一个人。”他一直在留心杰西卡,但却故意不先去找她,而是设法让她注意到他跟别人讲话。

    杰西卡注意到了西班牙语的口音,可这在纽约并不稀奇,同时她觉得说话人目光冷酷无情,但那与她无关。她只是说:

    “嗯?”

    “一个叫克劳福德斯隆的夫人。”

    杰西卡大吃一惊。“我是斯隆夫人。”

    “噢,夫人,我给你带来不幸的消息。”卡洛斯脸上的表情沉重,出色地扮演着自己的角色。“你丈夫出了事故,伤得很厉害。救护车已把他送进多克特思医院。我被派来找你,把你带去。你家里的女佣说你可能在这里。”

    杰西卡倒抽一口凉气,脸色刷地一下死白,她本能地把手伸向喉咙。尼基打转回来刚好听到最后几个字,一下惊呆了。安格斯同样也很震惊,但首先回过神来,作出反应。他指指购货车:“杰西卡,把它们放在这里,我们走吧。”

    “是爸爸,是吗?”尼基说。

    卡洛斯低沉地回答道:“恐怕是。”

    杰西卡伸手楼住尼基。“是的,亲爱的。我们现在就到他身边去。”

    “请跟我来,斯隆夫人。”卡洛斯说。杰西卡和尼基依然为这晴天霹雳般的消息震得浑浑噩噩,匆匆忙忙地跟着这个身穿棕色套服的年轻人,朝商场的正大门走去。安格斯跟在后面,他觉得有件事使他困惑不安,可又说不准是什么。

    外面停车场上,卡洛斯走在前面。他朝尼桑面包车走去。

    靠近沃尔沃那边的两扇门都开着。卡洛斯发现尼桑的发动机正运转着,路易斯坐在驾驶座位上。后面隐隐约约的有一个人影,那一定是包迪略,拉斐尔和米格尔则没有看到。

    来到尼桑车的一旁,卡洛斯说“我们乘这辆车去,夫人。它将”

    “不,不!”杰西卡紧张焦急,正在钱夹里摸车钥匙。“我用自己的车。我知道多克特思医院在”

    卡洛斯挡在杰西卡和沃尔沃之间,抓住她的胳膊,说:“夫人,我们希望你——”

    杰西卡试图抽出自己的手臂,可卡洛斯抓得更紧,并把她往前推去。她愤怒地说:“住手!你这是干什么?”这会儿杰西... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读
上一章目录下一页

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”