Chapter19

薄片上。被广泛接受的思想未必经得起检验。

    “我明白了。那么，这个古代奥义到底指什么？”

    兰登叹了口气。你有一两个星期的时间吗？“简单说来，古代奥义指的是很久以前长期累积下的一套秘密知识。这种秘密知识的蛊惑人心之处在于，据说能让掌握它的人获取隐匿在人脑中的强大能量。被授予这种知识的先哲们发誓要守护这一奥义，确保其不为外界所知，因为他们认为对于未经开化的大众来说，这种知识的能量过于强大，过于危险。”

    “危险表现在哪些方面？”

    “保守这一秘密的道理如同我们不让小孩子玩火一样。在使用得当的人手中，火能提供光明但若落到不合适的人手里，火也能造成极大的毁灭。”

    佐藤摘下眼镜盯着他。“告诉我，教授，你相信这种具有强大能量的知识真的存在吗？”

    兰登不知道该怎么回答。古代奥义一直是他学术生涯中最大的悖论。事实上，世界上每一种神秘传统都围绕着一个思想——确实存在能对人产生深刻影响的知识，这种知识神秘而不可思议，仿佛具有神圣的法力：塔罗牌和易经的魔力是向人们预言未来；炼金术通过杜撰的魔法石指示长生不老的路径；威卡1应许那些高级信徒们施展魔咒的能力。这样的例子不胜枚举。

    注1：威卡（wicca），一个现代巫术宗教团体，由杰若加德诺于一九五一年创立。其教义融合了犹太神秘主义、塞尔特人神话、东方哲学和埃及观念学等元素。

    身为学术研究者，兰登不可能对历史记载中的这些传说视而不见——被发掘的文件、手工艺品和艺术作品，确实都明确显示古人有过非凡的智慧，并且，他们只可能把这种智慧编织在寓言、神话和图符之中，以确保只有那些有资格被接纳的人方可获取智慧的力量。不过，作为一位现实主义者和怀疑论者，兰登一直都对此存疑。

    “这么说吧，我是一个怀疑论者，”他对佐藤说“我从未在真实世界里见到过任何证据能表明古代奥义不止是传说——一种不断重复的神话母题。在我看来，如果人类真的有可能获取某种神奇能力，那倒能证明奥义真的存在。但迄今为止，还没有一个人获得过超人的力量。”

    佐藤挑了挑眉毛。“那么说并不完全属实。”

    兰登犹豫了一下，他意识到对于许多宗教信徒来说，人类神祗的先例确实存在，其中最明显的就是基督耶稣。“毫无疑问，”他说“许多知识分子也相信那种能够给人力量的智慧存在，但我还不能确信。”

    “彼得所罗门属于那一类知识分子吗？”佐藤问道，目光瞟向下面的那只手。

    兰登无法从容地正视那只手。“彼得的家族，历来热衷于一切与古老秘密有关的事物。”

    “那就是说，他是？”佐藤问。

    “我可以向你保证，即使彼得相信古代奥义真实存在，他也不可能相信能够通过什么隐藏在华盛顿特区的入口去找到它。他通晓充满隐喻的符号学，而绑架他的人似乎不懂这个。”

    佐藤点点头。“所以，你认为那个入口只是一个隐喻。”

    “当然，”兰登说。“无论如何，从理论上讲是这样。这是一个相当普遍的隐喻——一个神秘的入口，你必须得到启悟才能被授权进入其中。入口、门，都是相当普遍的符号建构，入门象征了某种改造作用的仪式。要寻找一个真正意义上的奥义入口，如同找到一扇真正的天堂之门。”

    佐藤似乎此刻正在思考着他的话。“不过，看上去好像所罗门的绑架者相信你能帮他打开那个真实的入口。”

    兰登又叹了口气。“他和许多狂热分子犯的是同样的错误——把真实与隐喻搅和在一起了。”同样，早期的炼金术士们也曾徒劳地想把铅炼成金，从来都不曾意识到铅成金只不过是关于激发人类潜能的隐喻——把一个麻木的、无知的家伙转变为一个聪明的文明人。

    佐藤指着那只手。“如果这个人要你去为他找到某种入口，为什么他不干脆告诉你怎么去找？为什么要布置这样一个戏剧化的场景？为什么要给你一只文有刺青的手？”

    兰登也向自己提过同样的问题，答案却是无法确定。“看来，我们要对付的这个人，虽然精神不是很稳定，但受过良好的教育。这只手证明了他非常精通神秘主义以及符号的秘密。不用说，他对这个大厅的历史相当了解。”

    “我不明白你的意思。”

    “他今晚所做的每一步都与古代文献中的仪式规程极其吻合。在传说中，这只神秘之手是神圣的邀请，所以，必须放置在一个神圣的地方。”

    佐藤的眼睛眯缝起来。“这是国会大厦的圆形大厅，教授，不是什么古代的秘密神殿。”

    “说实在的，夫人，”兰登说“我认识的许多历史学家都不会赞同你的说法。”

    这一刻，城市的另一头，翠西正坐在“立方体”内发光的等离子大屏幕前。

    她已经完成搜索蜘蛛的编程，键入了凯瑟琳给她的五个关键词组。

    暂且这么试试。

    她基本不抱希望地启动蜘蛛，开始了一个全球范围的大规模“钓鱼”游戏。

    词组开始以令人炫目的速率比对全世界所有的文本寻找完美的匹配。

    翠西当然想知道那些词组的含意，但她和凯瑟琳所罗门一起工作已久，早已习惯了不去刨根问底。