海底两万里_第二篇_第十九章 大西洋暖流

   “可是最近我很难碰见他，他好像在躲着我。”

    “那就更有理由了，我们必须去看看他到底是怎么了。”

    “尼德，我会去找他谈。”

    “什么时候？”加拿大人不给我留任何余地。

    “当我碰见他的时候吧……”

    “如果是这样，阿龙纳斯先生，您让我去找他吧？”

    “不，还是我去，明天……”

    “今天。”尼德?兰丝毫不退让。

    “那好吧，今天，我这就去看他。”我被逼无奈，要是加拿大人自己去，一定会把整个事情搞糟的。

    我下定决心要和船长谈一次，我既然打定了这个主意，就会立即把事情办完，我不喜欢把事情摆在那里长期不办。

    我走回房中，静静地听着隔壁的声音，隔壁房间传来了脚步声，这说明船长在他的房间。我不应该放过这个难得的机会，我来到他的房门前，敲了敲，却没有得到回应。我又敲了几下，还是没有动静，于是我转动了门把手轻轻地推开门。

    我看到尼摩船长在房间里来回踱步，神色沉重，仿佛在思考着什么，这个时候找他来谈我们的事，肯定不是好时机，但我已经进来了，就不想轻易退回去。

    “教授，有事吗？”船长的语气有些不悦。

    “是的，我想和您谈一件事。”我镇静地说。

    “什么事？”

    “我们自从来到船上，得到您的热情款待和关照，为此我们非常感谢。我们在‘鹦鹉螺号’上已经航行了一万多里，历时数月，我想您是不是可以允许我们离开，回到……”

    “不可能，先生，永远别想。”尼摩船长粗暴地打断我的话，急促地说。

    “我和我的同伴们不会说出这里的任何一个细节，如果您愿意，我可以不带走我写的手稿，如果这样您能恢复我们的自由……”

    “自由？”尼摩大声地说。

    “是的，先生，就是自由。我现在就是来问问您，我们在您的船上有七个月了，我今天用我的同伴和我本人的名义来问您，您是不是想把我们永远留在这船上？”

    “阿龙纳斯先生，”尼摩船长说，“我今天要回答您的，就是七个月前我曾说过的，任何人进了‘鹦鹉螺号’，没有我的许可，都不能离开它。”

    “船长先生，您这样简直就是残暴的奴隶制！”

    “随便您怎么说。”

    “即使是奴隶，也可以随时随地保留恢复自由的权

    利，如果有机会来到，他只要认为是好的，都会加以利用。”

    “这个权利，”尼摩船长回答，“没人否认您有，我曾束缚过你们吗？”

    船长两手交叉在胸前，眼睛有些凶狠地盯着我。

    “船长先生，”我接下来对他说，“这是我们第二次谈这个问题，您肯定不高兴听我讲的理由，其实这也不是我所愿意做的。不过既然我们已经说开了，不妨尽情地谈一次。我在这里再重复一遍，这不是仅涉及我一个人的问题。在水下航行的七个多月中，我从事的研究工作对我是一种帮助、一种有益的转移、一种吸引、一种热情，它可以使我忘记一切。有一点我和您是一样的，就是生活自在、不求人知。对于生活，我只有一点希望和要求，就是想把自己这些日子的工作加以整理，装在一个盒子里，让它随风浪漂流，赠给将来拾到它的人。我在了解了您本人所做的一些事情后，我很佩服您，跟着您完成海底的旅行，也没有什么不满和苦恼。但您在其他方面的一些行为，让我觉得很复杂，也很神秘，就是这些不为人所知的事，直到现在，我和我的同伴也丝毫不了解。

    “在这七个月里，我们的心时常为您的壮举激动地跳跃，为您遭受的痛苦而感动，为您的天才或勇敢而备受鼓舞。但是，我们很清楚，不论是从朋友或从敌人的角度出发，哪怕是出于人类最基本的同情心的细微表示，我们也要把这些感受压抑在心中，不能表露出来。出于这种感觉，我们所有牵涉到您的感觉全变成了神秘和陌生，这使得我们的处境有些不能忍受，对我来说也是这样，就别说尼德?兰了。这个加拿大人很直率，他对自由的热爱、对奴役的仇恨，以及为此而生出的报复计划，是会有所企图和行动的。这些，您在心中都想过吗？”

    我停下来不说了，尼摩船长冷漠地回答：

    “尼德?兰所考虑的、企图的以及要做的事，尽管随他的意思去做，这跟我没关系。当初并不是我主动把他找来的，也并不是因为我高兴才把他留在船上。至于您，阿龙纳斯教授，您是了解这一切前因后果的人，就是不说什么，您也应该明白。我没有什么可以回答您的了，希望您今天谈的问题是最后一次，下一次我是听都不想听了。”

    我识趣地退出了船长的房间，从此我们二人的关系变得紧张而复杂。回到我的房间，我把谈话的内容讲给我的两个同伴听。

    “这样也好，我们现在确定知道了，”尼德?兰说，“我们不能对这个冷血的人再有什么期待了，‘鹦鹉螺号’正在接近长岛，不管天气如何，我们赶快逃吧。”

    外面的天气越来越糟，有迹象显示，大风暴就要来了。晴朗的天空变成了灰白的牛奶色，天边堆积了一朵朵浓密的乌云，其他低垂的云层在风的推动下飞一般地在空中掠过。海水高涨，卷起了小山一般的浪涛。除了喜欢跟风暴做朋友的海燕外，所有的海鸟都躲起来不见了。风雨表的指针明显下降，空中的温度很高，水蒸气很多，暴风雨马上就会猛烈地袭来。

    5月8日，大风暴开始了，这时“鹦鹉螺号”和长岛处在同一纬度上，距离纽约的水道也只有几海里远。我可以描写这次暴风雨的威力，因为不知出于哪种古怪的念头，尼摩船长不让“鹦鹉螺号”潜入海底，任由它在水面上乘风破浪。

    现在刮的是西南风，风速达到每秒十五米。下午两点时，风速增加到每秒二十五米，这已经是风暴的速度了。

    尼摩船长冒着风浪站在平台上，在狂风巨浪下，他岿然不动，腰间用绳子捆在船体上，可以抵抗一阵阵扑过来的大浪。我也站上了平台，学着船长的样子也用绳子把自己捆起来，观察着这风暴，同时又赞美这不怕风暴的人。波涛汹涌的海面上，一片片巨大的浓云随风扫过。平静的海面时常出现大的旋涡，以及旋涡中间形成的小浪再也无影无踪，只有煤黑色的大浪，汹涌地铺天盖地而来，

    天际中出现了闪电耀眼的锯齿形光辉，我不敢正视它，但尼摩船长却无所畏惧，他睁大着双眼，怒视着天空，好像要把风暴的灵魂吸过来。隆隆雷声布满天空，从雷声和闪电出现的间距看，雷电离我们并不远。风从东方的云端吹下来，经过北方、西方和南方，又回到东方，跟北半球的气旋风暴的方向正好相反。

    有人把大西洋暖流称为风暴王，真是有些道理。由于暖流在海面上层，带来的热量让天空中不同高度的空气的温度产生差异，最终形成了强大的台风。

    风还在肆虐，大雨紧接着倾盆而下。尼摩船长的举动无异于以卵击石，他可能想求得一种配得上他身份的死亡方法，于是就让风、雨、雷、电一起来攻击他。我突然感受到了一次可怕的颠簸，“鹦鹉螺号”在浪头的作用下，把它前部的冲角竖起在空中，就像避雷针那样，冲角上发出很长的一串火花。

    风雨的洗礼让我很快精疲力竭，我趴在平台上，把嵌板弄开，下到客厅中。这时候，狂风暴雨都猛烈到了最高点，船体左摆右晃，想在舱内站立起来都做不到。

    半夜的时候，尼摩船长才回到船中，不久，我听到储水池渐渐装满水，“鹦鹉螺号”缓慢地沉入海面以下。

    通过客厅中打开的玻璃窗，我看见好多惊慌的大鱼，在雷电的袭击下仓皇逃窜，有一些鱼就在我眼前被可怕的雷电轰死了。“鹦鹉螺号”继续下潜，我想十五米深的地方总可以得到安静了，出乎我的预测，上部水层受到的波及太过激烈，我们一直潜到五十米深，海水才安宁下来。

    水底是寂静、和平的，没有刚才的亲眼所见和亲身体会，谁敢说此时的海面是狂风暴雨的世界？