神秘岛_第二篇 被遗弃的人_第一章 海龟失踪

sp;   哈伯特接着说：“有件事情可以肯定，就是史密斯先生好像很怕岛上有人，不是希望岛上有人。”

    记者答道：“因为，他似乎只是看到一些像马来人这样的恶棍经常来到这里，所以非常担心。”

    哈伯特又说：“斯普莱恩先生，说不定会有一天我们能够找到他们在这岛上的踪迹。这或许会做到的，可能我们在这方面还能想出办法来？”

    “小伙子，你说得对啊，一堆灰烬，一片生活后的遗迹，这些都是他们留下的线索啊。我们下次勘察时要注意寻找这些。”

    两位猎人在“感恩河”边深切交谈着。他们周围是蓊郁的树林，微风吹过，飒飒作响。在这个林子里，有几棵近二百英尺的高大挺拔的针叶树，新西兰人称它为“卡里松”。

    哈伯特说：“斯普莱恩先生，我有个好主意，如果我能爬到一棵卡里松的顶上，视野会更加宽阔，能更好地观察这个地方呢！”

    记者回答：“主意倒是很好，那你怎样才能爬到这些巨树的顶上呢？”

    哈伯特回答：“无论怎样，我一定要试一试。”。

    灵活敏捷的小伙子，用力向前一冲，就蹿上了最下面的几根树枝上，这些树枝错落有致，像个阶梯一样，他很容易就攀爬了上去。于是，几分钟后，他便爬到了突出于这大片绿色平原上的树顶了。这绿色平原，实际是由森林的圆形枝叶构成的。

    在这最上面观察，视线能覆盖到岛的整个南部地区，从东南面的“爪形角”，直到西南面的“蛇尾岬角”，西北面耸立着的“富兰克林峰”遮住了整整四分之一的地平线。

    哈伯特从他高高的观察台上，可以清晰地观察到岛上从来没勘察过的地方。如果有外来者的话，很可能会藏身在那里，很可能那些人现在还在那里，可能这些人是真的存在的。

    小伙子很认真地观察着，海面上一无所有。无论是地平线上还是岛的近海岸处，一条船都没有。不过，也有可能会有条折了桅杆的船靠在岸边，被浓密的森林遮住了，无法看到。

    远西森林中间也没发现什么东西。这森林像一个结实的穹形圆盖，大约有几平方海里，树木细密，林中一片空地也没有。即使顺着“感恩河”的流水也无法辨别哪儿是它的发源地。可能会有其他向西的溪流，但又无从考证。

    按道理，哈伯特如果

    没有发现有任何居住的踪迹，至少他也应该能看见一丝能证明人存在的烟火气吧？但是空气纯净透明，一丝烟雾也没有。

    在那么一瞬间里，哈伯特仿佛看见西方升起了一缕轻烟，可再仔细观察，又发现那不是，是自己的幻觉。他非常细致地看了看，虽然他有很好的视力……但是没有，的确什么也没发现。

    哈伯特只好从巨树上爬了下来，两位猎人返回到“花岗岩宫”，将自己的所作所为告诉了赛勒斯?史密斯，赛勒斯?史密斯听了后什么也没说，只摇了摇头。很清楚，只有对该岛作全面的勘察后，才能对此问题提出自己的看法。

    天亮了，10月28日，又发生了一件很难解释的事。哈伯特和纳布在离“花岗岩宫”两海里的沙滩上闲逛时，很意外地竟然逮住了一只龟。这是一只属米达斯品种的天然龟，外壳有着晶莹剔透的绿色。

    哈伯特发现这只龟正想在岩石中间爬回大海。

    他喊道：“纳布，快过来，过来呀！”

    纳布跑了过去。

    纳布说：“这个动物实在太漂亮了！我们该怎么抓住它呢？”

    哈伯特回答：“纳布，这个太简单了，我们一起把它翻过来，让它四爪朝天，那样它就无法动弹了。拿起您的长矛，听我的。”

    大乌龟好像感到了危险，赶快缩进了外壳与腹甲中。它的脑袋和爪子都隐藏到龟甲中，一动不动就像是一块岩石。

    哈伯特和纳布费力地把棍子伸到乌龟的腹甲下面，虽然有点儿困难，还是合力把它翻了过来。乌龟长三英尺，最少也有四百磅重。

    纳布大声说：“好！彭克罗夫大哥会喜欢的！”

    确实，彭克罗夫老兄一定会喜欢，也很高兴。因为这种龟以大叶藻为食物，肉极其鲜美。这时，乌龟仅露出它那扁平的小脑袋。它的颞腔处于颅顶下，脑袋后部因大大的颞骨而显得更宽了。

    纳布说：“现在，我们该如何处理这个猎物啊？总不能就这样把它拖回去吧！”

    哈伯特回答：“它翻不过来了，就先让它留在这儿，我们回去拉上车再来载它。”

    “好，就这么办。”

    为有所防备，哈伯特用了个小计谋，把一些大卵石围在龟的周围，这样正好把龟卡在中间，便跑不了了。纳布却认为这是多此一举。这时海正退潮，大片海滩逐渐显露。随后，两个人沿着海滩回到了“花岗岩宫”。为了给彭克罗夫一个惊喜，哈伯特没提他们掀翻在沙滩上的那只漂亮的乌龟。但两小时后，当他和纳布拉着车准备载着“战利品”回去给大家惊喜的时候，惊愕地发现那只“漂亮的乌龟”竟然消失了。

    纳布和哈伯特先是你看我，我看你，对视的眼睛里充满紧张。再四处张望一番，确认这里的确是保存海龟的地方。小伙子还找到他用来包围海龟的卵石，这更证明他的断定是正确的。

    纳布说：“哎呀，难道这家伙能自己翻身吗？”

    哈伯特回答道“看来是。”他漫无目的地望着曾经保护过海龟，如今散落在沙地上的卵石，百思不得其解。

    “这下，彭克罗夫高兴不起来了！”

    哈伯特心想：“这下史密斯先生会更为难了，因为需要他解释海龟失踪事件！”

    纳布说：“唉，这事我们不要再说了。”他想把这件不顺心的事隐瞒下来。

    哈伯特回答道：“纳布，不对，更要对大家说。”

    于是，两人又拉着空车，回到了“花岗岩宫”，算是白来了一趟。

    来到工程师和水手们干活的工地上，哈伯特将事情的经过完整讲了一遍。

    “啊！两个笨家伙！最少损失了五十碗美味的汤！”

    纳布反驳说：“可是，彭克罗夫，乌龟跑了确实不是我们的错，我的确是已经把它翻过来了！”

    爱开玩笑的彭克罗夫穷追猛打地回击道：“那你们就是翻得不彻底！”

    啥伯特大声追问：“不彻底？”

    他重点讲述了用卵石固定海龟的过程。

    彭克罗夫又开始反驳：“这办法要是有作用，那真成了奇迹了！”

    哈伯特说：“赛勒斯先生，我认为，海龟一旦仰面朝天，一定不会翻转身子，特别对个头大的乌龟来说，更是翻不过来的，对不对？”

    赛勒斯?史密斯回答说：“是这样的，我的孩子，你说得没错。”

    “那它怎么会……”

    工程师问道：“你们把这只龟放在距海多远的地方？”现在，他已停止干活，全神贯注思考这件事。

    哈伯特回答：“有十五英尺左右。”

    “当时正退潮吗？”

    “赛勒斯先生，是的。”

    工程师回答：“那就对了，在沙地里海龟做不到的，可能在水里就能做到。涨潮时在海水的助力下，它就翻过来了，然后就不紧不慢地回到海水中了。”

    纳布大喊道：“天哪！我们真笨啊！”

    彭克罗夫一副早知道的样子答道：“我刚才正想给你们说这话的！”

    赛勒斯?史密斯作出了一番可让人接受的解释，但他真的认为这个解释是对的吗？看起来未必是这样。