第六章

我是被人利用了。”他说话的声音几乎让人听不见。“钱起了决定性的作用。两万美金上帝呀，在这么一大笔钱的情况下，人们是不用考虑很长时间的！”

    “是谁给你的钱？”

    “我不认识那个男人。是一个美国人。他没有告诉我他的名字。他到我在热那亚的家里去找的我。不知道他是从什么地方得知我在‘廷托莱托’号客轮上工作的。”

    “你能描述一下他的长相吗？”

    “可以，我”

    这时，电话铃响了。

    史蒂夫站起身，拿起电话，自报了姓名。他听了几分钟之后，说了两句感谢的话，然后挂上电话，又走回到审讯桌前。

    “刚才在袭击事件中被打死的那个男人的身份查明了。他叫阿尔弗雷德-施瓦泽，曾因杀人罪坐过十年监狱。马克尼，你还记得来找你的那个人是什么样吗？”

    马克尼紧咬着双唇，脸部肌肉在不停地颤抖。

    “他们欺骗了我。那个陌生人对我说，这件事只是为了破坏那家轮船公司的声誉。是互相竞争，你明白吗？我当时觉得，这很符合逻辑。如果‘廷托莱托’号客轮晚一个星期或者更长时间到达目的地，这家轮船公司肯定要赔偿乘客的损失。我当时觉得这件事很容易就能办到。而且我知道，莫娜-克琳娜也会一起干的。我我根本就没有想到，这件事会败露出来。”

    “好的。”史蒂夫点点头。“请你描述一下在热那亚与你联络的那个人的长相。我们将让人根据你的描述画出他的像来。”

    “他长得又高又瘦，肩膀很宽。”马克尼开始描述说“对，他还长了一头金黄色的头发，剪得很短。尤其引人注意的是，他长着一脸大胡子。”

    “我去叫画像师来。”史蒂夫说“你再仔细地回忆一下细节。”

    9点23分。

    无线电发报机上的信号灯一分不差地准时闪亮了。

    报务员马尔科-加伯里耶用询问的目光望着菲尔。

    菲尔点点头，示意他去讲话。

    报务员取下对讲机，同时按下了录音机的录音键。

    “廷托莱托，听到了没有？廷托莱托，听到了请回答！”还是我们第一次听到过的那个声音。

    “这里是廷托莱托。”加伯里耶压低声音说道“有话请讲！”

    “你还是那个报务员，对吗？”

    “是的。”

    “好，很好，你们遵守了我们的第一个条件”

    菲尔深深地吸了口气。

    “现在，我想同船长谈话。”对方接着说“叫他马上来。快点！”

    “请稍等片刻。”加伯里耶回答说。

    他转过身。

    菲尔很快作出了一个大胆的决定。

    “让我来跟他说。”他走过去，拿起步话机。“我是联邦调查局纽约分局特工德克尔。你准备同我进行谈判吗？”

    “噢！联邦调查局！这么说，你们真地插手这件事了。联邦调查员，你不觉得你们这样做打乱了我们的计划吗？但是如果你我两个人来直接谈判，也许更是一件好事。你有很多我们为下一步采取的所有计划所需要的社会关系。”

    “你有什么要求？”

    对方笑了笑。

    “你们很清楚，你们必须做出让步，是这样吗？到现在为止，你们连一颗炸弹都还没有找到吧？你们看着吧，就是再给你们这么长时间，你们也无法找到。”

    “你有什么要求？”

    “好的，好的。你注意了，调查员！我们知道船上有多少名乘客。我们也知道，船上的乘客都是些什么人。我们还知道，他们每一个人值多少钱。我们是这样设想考虑的：如果他们不想被炸飞的话，就请各位先生们付账。他们每个人要捐献出整整一百万。总共加起来是一千五百万。当然是要美元！”

    “你怎么会想得出来？不可能一下子筹集到一千五百万。”

    “这我当然清楚，调查员。所以我刚才说，有你在船上正合适。你可以促使这件事更快一些办成。更确切地说你应该这样做：你去联系纽约的一家大银行，并且告诉他们发生了什么事。让银行为船上那些人付赎金。至于他们以后怎么同欧洲的各家银行结算，那是他们之间的事，和我没有任何关系。听明白了吗？还有问题吗？”

    “没有了。我们有多长时间？”

    “太好了，你一切都领会了。我们再给你们十五分钟时间，然后我再与你联系。希望能听到你们满意的答复。十五分钟时间已经够你们办这件事了。”

    “我明白。”菲尔说。

    “还有一件事：如果你们想制造麻烦的话，我们就将引爆第一颗炸弹。那样的话，你们的船恐怕就会发生倾斜。但我想，你们除了满足我们所提的条件以外，别无其他选择。结束。”

    联系中断了。

    菲尔将对讲机还给报务员，从电话机上拿起听筒，急忙拨通了联邦调查局纽约区分局的电话。

    电话里马上传出约翰-德-海的声音。

    菲尔向上司汇报了事情发展的最新情况。

    “好的，我知道了。”上司听完汇报后说“在我们未查明炸弹之前，不能冒哪怕是一丝一毫的风险。杰瑞有消息吗？”

    “还没有，头儿。”

    “菲尔，请你与我保持联系，并随时向我报告情况。我马上与曼哈顿银行取得联系。一旦钱的事有了着落，我马上通知你。”

    “谢谢，头儿。我现在去找船长和船上的乘客。”

    菲尔说完放下电话，拿起一个步话机，急急忙忙地走出报务室。

    我在吃水线下两英尺深的地方顺着船体慢慢向前游行。我用双手摸着“廷托莱托”号客轮的钢制船体。尽管此时我的眼睛已经比较适应了水下的环境，但我并不完全只相信自己的眼睛。我刚潜入水下的时候，眼前一片漆黑，现在已经减弱为半明半暗，可以模糊地看到一些东西了。

    我顺着这艘豪华客轮的右舷慢慢向船头靠近。我除了希望码头边上看热闹的人不向水里张望以外别无他法。一旦有人向下张望，我用呼吸机产生的气泡就会使人发现我。而且我还必须考虑到，匪徒们可能在观众中布置了一个或几个耳目。

    突然，我的手指尖触到了一个东西。

    我马上停下来，小心谨慎地用手摸着那个粘在船体外壳上的圆圆的东西。

    为了能分辨出所触摸到的是什么东西，我又向前靠近了一些。

    这是一个钢制的、大约有两个反坦克地雷那么大的东西，中间有一个手掌大的半球形的凸出部分。一个也许可以打开的盖子。

    我只迟疑了很短的时间。

    如果我们想阻止犯罪分子的犯罪行为，我现在必须不顾一切，将自己的生死置之度外。我尽量使自己不去想，如果由于我动作失误触发炸弹的起爆装置将会发生什么事情，引起什么后果。

    并不是因为我怕死。并不是因为，如果炸弹爆炸，我将第一个被炸成碎片。我考虑的只是保护“廷托莱托’号客轮上的人的生命安全。因为我们不能肯定，匪徒们的要求被满足以后，他们也许会把炸弹的事忘掉。

    我小心谨慎地摸着炸弹上面的半球形盖子。我发现了一个凹进去的地方，正好和我的食指指尖一般大。我只用了很小的力，就把盖子打开了。

    我在下面发现了一个单独的被密封着的把手。我深吸了一口气。炸弹的起爆装置肯定是在炸弹的内部，外面的把手可能只是磁性吸附装置的开关。

    但是，当我用拇指和食指捏住这个盖子慢慢旋转的时候，神经还是极度紧张，几乎崩溃。

    炸弹脱落了，并向下滑去。

    我及时用左手接住下沉的炸弹，把把手重新固定在它原来的位置上。

    炸弹很快又紧紧地吸附在船体的钢制外壳上。

    我一秒钟也没有再耽搁，用尽全身力气向“廷托莱托”号客轮的船头方向游去，然后沿着船体的另一侧仔细地检查每一个可疑的地方。

    大约五分钟以后，我终于弄清了所有情况。

    当“廷托莱托”号客轮由于隔离检疫停在夜雾中的时候，匪徒们共在船下安装了四颗吸附式炸弹。

    我从船尾部码头的板桩墙的位置潜出水面。到现在为止，弧形的船体一直遮挡着岸上围观者的目光，使我未被发现。我从腰带上解下防水套，举起来并从里面拿出了对讲机。

    我接了一个按钮，拔出天线，打开对讲机。

    我已经超额完成了我的任务。是一个首先取决于两个方面的计划。

    首先取决于我们所拥有的时间。

    第二，取决于我的神经的承受能力。

    “科顿呼叫德克尔！”我拿着对讲机压低声音说道“科顿呼叫德克尔！听见了请回答！听见了请回答！”由于时间仓促，我们在此之前并未互相约定好呼叫对方的暗号。

    几秒钟之后就传来了菲尔的声音。

    “我是德克尔！请讲！”

    对讲机里同时传出隐隐约约的嘈杂声。

    我猜测，菲尔此时一定是在客轮上的大堂里与乘客们呆在一起。他们的激动更多于理解。

    “我发现了，”我说“我发现了威力相当于十五至二十公斤炸药的四枚吸附式炸弹。我想，那不会是犯罪分子为了恐吓而安放的炸弹模型。”

    菲尔轻轻地嘘了一口气。

    “你有什么打算？”他小声问道。从他说话的声音里可以清楚地感觉到他内心的紧张。

    “只有一个方法，”我回答说“那就是排除炸弹。”

    “什么？你真的想这么干吗？”

    “我需要四个救生圈，”我说“还有一条绳子。你能把这些东西悄悄地给我扔下来吗？别让别人发现你在干什么。”我告诉了他我此时所处的位置。