白为什么不一样,你可以稍微了解一下卡伦一家。你根本不知道他们真的很善良——彻头彻尾的,雅各布。”
他的眉头皱得更紧了:“他们不应该存在,他们的存在违背了自然法则。”
我挑起眉毛盯着他看了很久,简直不敢相信他所说的话,过了好久他才注意到。
“什么?”
“谈到不符合自然……”我暗示道。
“贝拉,”他说道,说话的声音很慢,也不一样,有些苍老,我意识到他的声音听起来突然比我老了起来——就好像家长或老师一样,“我之所以成为我是与生俱来的,部分取决于我自己,部分取决于我的家族,部分取决于我的部落——这就是为什么我们还在这里的原因。”
“除此之外,”他俯首看着我,黝黑的眼睛变得深不可测,“我仍然是人。”
他拉起我的手,把它按在他那像高烧般滚烫的胸脯上,透过他的T恤衫,我能感觉到那颗心在我的掌心下不紧不慢地跳动着。
“正常的人类不能像你那样乱扔摩托车。”
他做了个似笑非笑的表情:“贝拉,正常的人类见到恶魔会跑得远远的,而且我从来没有声称我很正常。只是人类而已。”
一直生雅各布的气是很费劲儿的事,我把手从他的胸脯上抽回来的时候就开始笑了起来。“你对我而言似乎太像人类了,”我承认道,“就眼下而言。”
“我感觉起来就是人类。”他的眼神穿过我凝视着远方,神情飘忽到遥远的地方。他的下嘴唇颤抖了,他用力地咬着它。
“噢,杰克。”我轻声低语道,伸手去拉他的手。
这就是我为什么在这里的原因,这就是我回去后会接受任何待遇的原因。因为,在所有的愤怒与讽刺背后,雅各布很受伤。现在,这一切都清楚地呈现在他的眼中。我不知道如何帮助他,但是我知道我得试一试。这不仅仅是因为我欠他的,还因为他的痛苦也令我很受伤。雅各布已经成为我的生命的一部分,即使是现在这一点也没有改变。
第38节:暮光之城·月食(37)
烙印
“你还好吗,杰克?查理说你很痛苦……你好一些了吗?”
他用一只温暖的手握着我的手,“没那么糟糕。”他说,但是他不愿意看着我的眼睛。
他牵着我的手和我肩并肩地慢慢朝那块浮木长凳走回去,眼睛盯着那些五彩斑斓的鹅卵石。我又坐回到我们的树上,但是他坐在一片潮湿的岩石地面上,没有坐在我旁边。我不知道,是不是这样可以更好地掩饰他的表情。他还是握着我的手。
我开始喋喋不休地来填补这片沉默的空白。“我上次来这里是很久很久以前。我很可能错过了许许多多的事情。山姆和艾米莉过得怎么样?还有安布里。吉尔他……”我话只说了一半就打住了,想起来雅各布的朋友吉尔一直以来都是个非常敏感的话题。
“啊,吉尔。”雅各布叹气道。
那样的事情肯定发生了——吉尔一定已经加入那个团体了。
“我很抱歉。”我低声说道。
令我惊讶的是,雅各布哼着鼻子说道:“别对他说这些。”
“你是什么意思?”
“吉尔不想得到别人的同情。正好相反——他精神抖擞得很,完全是兴奋不已呢。”
我根本听不懂他在说什么,其他的狼人都因为他们的朋友和他们的命运一样而悲伤不已:“嗯?”
雅各布歪过头看着我,他微笑起来,转动眼睛说道:“吉尔觉得这是发生在他身上最酷的事情,部分原因在于知道这究竟是怎么回事了,而且朋友们失而复得这令他非常兴奋——成为‘群内’的一分子,”雅各布又哼着鼻子继续说,“不该感到惊讶的,我猜,这才是吉尔啊!”
“他很喜欢这样?”
“老实说……他们大多数人都很喜欢。”雅各布不疾不徐地说道,“这样也有好的一面——速度,自由,力量……还有家一般的——归属感……山姆和我是真正感到很伤心的两个,而且山姆很早以前就经历过这一切了,而我现在则是那个软弱、爱哭的小孩。”雅各布自我解嘲地大笑起来。
有那么多我想知道的事情:“为什么你和山姆不一样呢?在山姆身上到底发生了什么事?他遇到什么问题了?”我一个接一个地抛出这些问题,根本容不得人家来回答,不过雅各布又大笑起来了,“说来话长。”
“我给你讲了个长长的故事,此外,我也不急着回去。”我说道,当想到可能会遇到的麻烦时我做了个鬼脸。
他敏捷地抬头看了看我,听出我话中有话:“他会生你的气吗?”
“是的,”我承认道,“他很不喜欢我做那些他认为……很冒险的事情。”
“比如和狼人们一起玩?”
“是的。”
雅各布耸了耸肩:“那么就别回去了,我睡在沙发上。”
“那倒是个不错的主意,”我嘟囔着说,“因为那样的话他就会来找我了。”
雅各布僵在那里,接着沮丧地笑着说:“他会来吗?”
“如果他担心我受伤了,或者诸如此类的——那是很可能的。”
“我的点子向来就不赖。”
“求你了,杰克,这真的让我很为难。”
“什么让你为难?”
“你们两个