2、第一章

成的不快。

    于是他只好闭上眼睛，只听不看，可惜结果也不理想。

    古典音乐和美声唱法对他来说并不难听，然而与那些能在一秒内用通俗易懂的旋律和富有鲜明个人特质的歌声带动他的情绪的流行歌曲相比，着实是曲高和寡，他怎么听都不得其法。

    故事无趣，演员其貌不扬，音乐听不懂好处，他有些后悔来到这里了，于是默默开始思考该怎么度过剩余的两个小时。

    中途离场是不用考虑了，那么干脆闭着眼睛睡到结束？但卖力演奏的乐队发出的声音太过响亮，离他的位置又最近，真想睡过去也只能是想想。

    思来想去也没有什么好办法，他只得无奈地睁开眼睛，继续关注舞台上的进展。

    此时，摇篮曲一样轻柔的曲调正像纱幔一样轻抚着每个人的听觉：“东边小山岗上，鸟儿啼声凄凉，春天看不见花和草，冬天盖满了雪和霜。四面八方的王孙才郎，人人向往图兰多公主，她的美貌举世无双。春天的花儿只为她开，秋天的明月只为她亮。”

    紧接着，那个猜谜失败的波斯王子出现了，他正被押去领受死刑。百姓们又齐声唱道：“他是多么年轻，多么英俊！释放他吧！噢，他多么勇敢地冒了险！他看上去多么高贵、漂亮、文雅！啊，多么残忍！公主，释放他吧！给他仁慈！”

    卡拉夫则向尚无踪影的公主骂道：“让我看看你，那样我就能诅咒你！多么的残忍，害人刀下饮恨！”

    然后，变奏的名曲《茉莉花》以恢弘的气势响了起来。

    一顶华丽的软轿在磅礴的乐声中自舞台最深处的黑暗缓缓现形、抬升，就像远方的太阳渐渐自蔽光的山巅升起一般。

    饶是克里斯蒂亚诺早已对这个图兰朵的长相不抱指望，面对这样气派十足的出场铺垫，也不由振作精神，将目光聚焦于正被侍女簇拥伺候的女主人公。

    想不到这次他没有失望。

    在轿中半坐半躺的女人黑发雪肤，体态轻盈，若一只优美的天鹅一般高贵天成。

    她头戴精工细琢的凤冠，脖颈上挂着幽蓝的三股式坦桑石项链，穿着绮罗锦缎裁剪而成的素色古衣，身上的每件服饰无不是像来自一千零一夜的童话一般华美，而它们存在的意义则在于修饰那件真正的稀世珍宝——图兰朵公主。

    图兰朵冰雪般冷酷的面容果真如那首邈远的歌曲中所赞颂的一样美丽，青春的一切荣耀都呈现在她的脸上，她就像希望与回忆所孕育的名唤艺术的女儿2。那种至纯的美貌从未经过世俗侵袭，仿佛属于光明无瑕的伊甸园。

    任何人见了图兰朵公主，都不会怀疑，她的美在一瞬间就足以征服一个人的灵魂，以至于无数人为了得到她不惜风险，争先恐后地挑战那三道致命的谜题。

    参孙见到她的那一刻，就会像刚出生的婴儿一样毫无遮蔽地暴露在她面前，再不会有任何秘密。

    希律王只需她一句话，便会立刻无条件地将施洗约翰的头捧到她面前，哪怕代价是罪孽的诅咒。

    亚伯兰面对这等人物，也将如面对全能的上帝一般信服，心甘情愿地将亲生骨肉以撒献祭给她。3

    那是一种远远不仅局限于色相的，拥有极致意义的美。

    面对百姓求情的声浪，图兰朵不为所动，给出一个冷漠的手势，宣布行刑，然后那华丽的轿子便又消失到了黑暗中。

    先前义愤填膺的卡拉夫，此时此刻已经忘记了愤怒：“啊，美若天仙！啊，叹为观止！”

    克里斯蒂亚诺不再觉得兴致恹恹了，认真地盯着舞台，生怕错过了图兰朵的再次出场。他不通声乐艺术，但对于接近人类心灵之共性的美，却也怀抱着绝对的喜爱与赞叹。

    舞台上，主人公卡拉夫为图兰朵的美貌所倾倒，决定去皇宫猜那三个谜语。所有人都苦苦劝阻他、制止他，柳儿更是唱了一首凄美的咏叹调苦苦挽留，但他最后还是坚决地敲响了应征的铜锣。

    这段不短的情节过去以后，高踞宝座之上的图兰朵才露了个脸，只是就在这时，大幕也暂时落下了。克里斯蒂亚诺只好跟着观众们一起开始鼓掌。

    几分钟后，下一幕开始。

    在金碧辉煌的宫殿里，他一直期待的图兰朵再度正式出场，并且首次开腔唱歌，而她的歌声竟也同样地令他惊叹。

    他不懂美声，但也完全能感觉到这个女高音的技艺之高超。

    那柔弱的身躯是如何发出那样具有穿透力的声音的？

    令他不得不放弃睡觉打算的乐队仍在震震作响，而她的歌声却像一只利箭般刺穿厚厚的声幕直达他的耳畔。

    她的声音凝聚得如有实质，没有散溢出一丝杂乱的气息，沉稳得像风暴中心的立柱、立于汹涌的海面的灯塔、在沙尘暴中行走的骆驼，而她演唱的曲调高高盘旋在空中，却又同风筝一样被她牵线的手牢牢掌握，腾飞挪移、高低起伏。

    她是将军，是女王，在音乐的王国中用歌声统领千军万马。

    之后，卡拉夫答对了所有谜题，但图兰朵不愿嫁给卡拉夫王子。于是王子对公主说，只要她在天亮前得知他的名和姓，他就愿意领受死刑。公主捉到了王子的父亲和侍女柳儿，并且严刑逼供。柳儿为了保护国王，宣称只有自己知道王子的名字，然后以死保密，并在自尽前告诉公主，是爱让她甘愿受死。天亮时，公主还没有知道王子的名字，王子则以一个吻融化了她冷漠的心，并把真名告诉了公主。最后，公主对天下宣布，王子的名字是“爱”。

    在舞台上的一片欢腾之中，帷幕再度落下，《图兰朵》正式结束了。

    克里斯蒂亚诺一时感到有些意犹未尽。他在有图兰朵出现的时候便投入地欣赏她的风采，没有图兰朵的时候就耐心地等着她出现，两个小时竟就这么不知不觉地过去了。

    幕布落下之后，主要演员都跑到了台前来，向所有观众鞠躬谢幕，而克里斯蒂亚诺这回差不多是第一时间就开始鼓掌。

    然后，站在正中间的图兰朵饰演者向他的方向又鞠了个躬，并且露出了与那冷若冰霜的蒙古公主大相径庭的灿烂笑容。

    他不禁又向那个出众的女高音送上了更热烈的掌声，而她也同时回以一个更热情的笑容。

    这时他心中一震，发觉她并不是在对着这个方向的观众谢幕，而只是对着他。

    他目不转睛地盯着她看了一会儿，确认了那并不是错觉——她的目光始终正对着他，甚至没有移开过一次。

    他一边继续鼓掌，一边感到疑惑。为什么独独给他这样的礼遇呢？难道仅仅只是因为她认出了他是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多？

    不过，想不到那个冒失女孩给他的这张票倒真是完全值得让他的新车被刮花一回……

    想到这儿，他忽然心里一凛。

    那个女孩本身仿佛是个毫无特征的人，因此即便仅仅时隔两日，在刻意回忆时，他也很难想起她的形象。然而，眼前这名高雅美丽的歌剧演员却渐渐使得脑海中那本已模糊难辨的女孩的面部轮廓像聚焦一般清晰起来。

    居然是她？！

    他怔怔地望着舞台上那个刚刚创造了一场辉煌的音乐盛宴的年轻女子，脸上惊疑不定，简直怀疑自己大梦未醒。

    同一个人竟然可以在两天之内从一个缺乏存在感的小女孩变成舞台上风华绝代的女王？他无论如何也想象不出来这是怎么发生的。

    克里斯蒂亚诺觉得，就算哪天梅西从巴萨转会到皇马或者突然长高了十公分也不会让他比现在更震惊了。

    她则仍是兴高采烈地看着他，堆起笑容的脸颊就像苹果一样红润饱满。

    受到她笑脸的感染，他心中的惊异逐渐平复。

    当初，他没能对这个女孩产生明确的印象，完全忽略了她身上任何可能值得留意的细节，而在他错过的东西里，无疑恰好正藏着一些超乎想象的、伟大的秘密。现在他才终于发现她是一个卓越的人物。

    他又回忆到，她虽然很难正常说话，但在她这么做的时候，她的声音是十分动听的。

    克里斯蒂亚诺不知不觉露出了微笑，然后向她高高竖起了两根大拇指。

    她显然注意到了，悄悄以同样的手势回敬他。

    谢幕结束了，演员们都走出了幕前，而观众这时候也已经开始陆陆续续地离开大厅。

    克里斯蒂亚诺蠢蠢欲动地望着后台的方向，一边起身，一边犹豫着该不该去结识那个有趣的女孩，而就在这时，他挂在衣服上的墨镜落到了地上。

    坐在他身边的男人顺手捡起了墨镜，将它递还到他手里。

    “谢谢。”他对那个男人说。

    “不客气。”对方礼貌地笑了笑，轻飘飘地往他身上扫视了一番，然后就转身离开了。

    他沉下脸，立刻放弃了去后台的打算。

    尽管那个男人的态度是翩翩有礼的，克里斯蒂亚诺却分明从那双狭长的灰蓝色眼睛里看到了一种刻骨的讽意，乃至唤起了他最难堪的回忆——在他十一岁那年刚刚离开家乡马德拉岛来到首都里斯本时，周围的人正是用这种目光嘲笑他浓重的乡下口音的。不同的地方是，老师和同学当时大声地笑出来了，这个男人则没有，而克里斯蒂亚诺也不能学小时候那样朝他扔椅子。

    他凭直觉认为那女孩不会笑话他不合时宜的穿着，可其他人却不一定了。

    于是，他跟着人潮一起离开了剧院。

    停车场上车子不多，克里斯蒂亚诺一眼就看到了他那辆布加迪威龙，大步流星地走了过去。

    他打开车门，准备坐进去，但这时候一个女人的喊声忽然从背后远远传来。

    “等等！”

    他回头看去，一个裹着厚实的黑色大衣的女孩正火急火燎地从几十米外狂奔向他，架势很像是个无意中发现了偶像的踪迹的忠实粉丝。

    “别急。”他停在车门边对她喊道。

    这话并没有起到什么作用，她还是像炮弹一样冲到了他面前。然后她俯下身子蹲了一会儿，像哮喘似的喘了好几口粗气，又突然剧烈地咳嗽了起来。

    “嘿，放松点，放松点。我会给你签名的。”他赶忙安抚说。

    然而，在女孩抬头的瞬间，他惊异地瞪大了眼睛。

    他竟又见到了“图兰朵公主”。

    “是你？”

    “是的……我。”她上气不接下气地答道。

    克里斯蒂亚诺来不及纳闷她为什么要像这样迫不及待地追上他，便忍不住细细看了看她的模样。

    她是个不到二十岁的典雅少女，浓密的长发乌黑如极夜，肌肤似月亮般苍白，嘴角忧郁地微微下撇着，而她脸上最引人注目的部分则数那双幽深的褐色眼睛——承受它们的注视几乎足以令人晕厥。

    她十分瘦削，生命相对于她的躯体显得过于厚重，但一个颤抖的灵魂却恰好适宜。   

    他感到难以置信：第一次见到她的时候，他怎么会记不住她的样子？不论美丑，这也绝不该是一副让人印象淡薄的相貌。  

    这时，她已平复了呼吸，并对他露出柔和亲切的笑容，透出一种经过智慧洗练的纯真。

    “你好，罗纳尔多。”她说，几个音节仿佛是随风摇摆的水晶钟铃发出的。

    他诧异地看着她：“我还以为你不认识我。”

    “不认识你？开玩笑，除非我一直生活在山洞里。”她用不可思议的语气说，“第一次见到你的时候，我用了这辈子和上辈子的所有自制力才勉强保持冷静。”

    他不由微笑起来：“我很难相信是这样。我更相信我那天见到的和你不是同一个人。”

    他的话无疑带着玩笑意味，但意外地令她面露犹疑。

    “同一个人有两面也很平常。”她轻描淡写地说，恢复了轻松的神情，“不过，你今天愿意来看演出，我实在很荣幸。我本来以为，也许你会觉得歌剧太沉闷。”

    “你太客气了。说实话，本来真的觉得有点闷，直到你出场。”

    她嘴角像月牙一样勾起：“谢谢。”

    “谢什么？虽然我不懂歌剧，也看得出你确实表演得很好。”他说，然后便道出了疑问，“你找我有什么事吗？”

    “啊，是的。”

    她站直了身子，向他伸出手：“我是安娜丽塔·曼加诺。”

    他愣了一下，握住了她的手：“你好，曼加诺小姐。”

    “我想要认识你，阿维罗先生。”她接着说，一点儿也不像当初那个声若蚊蚋的可怜虫。

    他本就乐意结识她，自然不打算拒绝，但出于一贯的贪玩作风，又调侃道：“你特地跑过来就是要认识我？可你不是本来就认识我吗？”

    想不到她皱了皱眉，好像真的觉得自己的话并不妥当。

    “嗯……刚刚的说法，大概笼统了些。”

    她握了握她的竖琴项链，驱散一闪而逝的犹豫，然后便镇定地抬起头与他对视。

    “确切来说，我想要追求你。”

    _______________________________________________________________________________

    1斯芬克斯是希腊神话中一个长着狮子躯干、女人头面的有翼怪兽，坐在忒拜城附近的悬崖上，向过路人出一个谜语：“什么东西早晨用四条腿走路，中午用两条腿走路，晚上用三条腿走路？”如果路人猜错，就会被害死。

    2出自叶芝长诗《凯尔特的薄暮》：“希望与回忆育有一女，名唤艺术，她的居所远离人类用树杈高悬袍衫充当战旗的绝望之地。”

    3以上全是圣经典故。