第八十一回莫斯科苏英首脑会二战场双雄达共识

且会进行一次登陆战。北非这一战役，对土耳其和整个南欧都会起重要的影响。我惟一的顾虑是，敌人可能先发制人，假若今年占领北非，明年就能对希特勒给予致命的打击。”

    说到这里，斯大林似乎领会了“火炬”计划在战略上的优点。他列举4点理由：第一，它会在背面打击隆美尔；第二，它会威胁西班牙；第三，它会使德国人和法国人在法国发生战斗；第四，它会使意大利首当其冲。

    丘吉尔又谈到了另一方面的前景。他们准备把英美的联合空军调到苏联军队的南翼，以便保卫里海和高加索山脉，并在这个战场从事一般的战斗。如果斯大林赞成这项意见，他们再制订具体办法。斯大林说，他们对这种援助表示十分感激，但对具体地点等问题尚需再作研究。

    随着气氛的缓和，大家集合在一个大地球仪周围，丘吉尔向斯大林说明肃清地中海敌人的巨大利益。他告诉斯大林，如果愿再同他会面，他随时都愿意前来。斯大林回答说：“俄国人的习惯，应该由客人表示愿意，而他则准备随时接见。”

    次日11时，丘吉尔再次来到克里姆林宫，只有斯大林、莫洛托夫和译员。斯大林反复说明他的意见，说英美在瑟堡半岛登陆6个师或8个师的兵力应该是可能的，因为英美已掌握了制空权。他觉得，如果英军像苏军那样对德军作战，就不会害怕德军了。苏军，实际上还有英国空军，已证明击败德军是可能的。

    丘吉尔插话说，斯大林在谈到苏联陆军的英勇时说的一番话，我不计较。向瑟堡登陆的建议，没有充分考虑到英吉利海峡的存在。最后，斯大林说，我们不能再争下去了。他必须接受英美的决定。然后，他突然邀请丘吉尔明晚8时出席宴会。

    丘吉尔接受邀请后说，他将在后天，即15日黎明乘飞机回去。斯大林对此似乎感到不安，问丘吉尔是否能多留些时日。丘吉尔说，当然，倘若能起一些良好的作用，他总是想多留一天的。于是丘吉尔大声指责斯大林对他毫无友情。他千里迢迢到这里来为的是建立良好的合作关系。英美曾竭力帮助过苏联，而且将要继续帮助下去。英国曾经完全孤立无援地对德国和意大利作战了一年。现在三大国既已结成同盟，只要不发生分裂对立情况，就一定能够取得胜利。

    丘吉尔说这番话时有些激动，他的话经翻译前，斯大林说爱听丘吉尔发言的声调。此后的会谈便继续在不那么紧张的气氛中进行。

    次日晚上，丘吉尔等人出席了斯大林举行的隆重的正式宴会。在宴会中，斯大林由译员帕夫洛夫翻译，很愉快地同丘吉尔谈话。他说：“若干年前，萧伯纳先生和阿斯特夫人来访问过。阿斯特夫人建议邀请劳合.乔治先生访问莫斯科。”当时斯大林回答说：“我们为什么要请他来？他是干涉我们的头子。”

    对这一句话，阿斯特夫人回答说：“那是不确实的。是丘吉尔使他误入歧途的。”斯大林说：“不管怎么说，劳合.乔治是政府的领袖，属于左方面。他应对这事负责。我们宁愿喜欢真敌人，而不喜欢假朋友。”

    阿斯特夫人说：“哎，丘吉尔这下完蛋了。”斯大林说：“我不能肯定就是这样，假如大难临头，英国人民或许还要求助于这匹老马。”

    斯大林讲到这里的时候，丘吉尔插话说：“她说的很有意思。我是干涉最活跃的人物，我不希望你有不同的想法。”斯大林露出了友好的笑容。因此丘吉尔说道：“你已经宽恕我了吗？”

    译员帕夫洛夫说：“斯大林总理说，这一切已过去了，过去的事应该属于上帝。”

    丘吉尔在动身回国前一天晚上7时，向斯大林辞行。他们进行了有益而又重要的谈话。丘吉尔特别问他能否守住高加索山脉的隘口，能否阻止德军进入里海，夺取巴库周围的油田和所有重要目标，然后通过土耳其或波斯向南推进。

    斯大林摊开地图，十分自信地说：“我们将阻止他们前进，他们越不过高加索山脉。”他又说：“谣传土耳其将在土耳其斯坦袭击我们。如果他们这样做，我也一样对付得了他们。”

    丘吉尔说，不会有这种危险。土耳其人意在置身事外，决不会同英国发生争执的。

    他们之间的谈话快结束时，丘吉尔起身告别，斯大林突然用一种从来没有使用过的，更加真诚的声调对丘吉尔说：“黎明时你才离开，为什么不到我家里喝杯酒呢？”

    丘吉尔说：“我一直是喜欢采用这种方法的。”于是斯大林引导丘吉尔穿过很多走廊和房间，一直走到仍在克里姆林宫范围内的一条安静的道路，再走00码就到了他的住宅。斯大林的住宅朴素大方，共有4间。不一会儿，一位美丽的红发女孩出现，她很孝顺地同父亲接吻。斯大林对丘吉尔眨了一下眼睛，似乎在告诉他，“你看，我们布尔什维克也是有家庭生活的。”

    斯大林的女儿开始摆桌子，一会儿，女管家端出几盆菜来。这时斯大林打开各种瓶子，富丽堂皇地摆了一桌子。然后说：“我们为什么不把莫洛托夫请来呢？他正在为公报发愁，我们可在这里拟好它嘛。莫洛托夫有一个好本领——能喝酒。”

    到这时丘吉尔才知道，这里将举行一次宴会。他原打算在他住的7号别墅就餐，波兰司令官安德斯将军正在等着他。于是，只有请翻译伯尔斯少校打电话告诉他，后半夜才能回来。

    不一会儿，莫洛托夫来了，连同两位译员共5人。他们在餐桌上从8点半一直到次日凌晨点半。一道一道的菜接连端上来，他们慢慢品尝，这种吃法是俄国的习惯。他们又遍尝了各种美酒。莫洛托夫一副极殷勤的样子，斯大林为了使宴会成功，恣意拿他开玩笑。

    凌晨1时许，卡多根带着公报草稿来到了。他们开始把它修改成定稿。最后发表的公报原文如下：

    大不列颠首相温斯顿.丘吉尔先生同苏联人民委员会主席约.维.斯大林

    苏联人民委员会主席约.维.斯大林同英国首相温斯顿.丘吉尔先生在莫斯科举行会谈，美国总统代表哈里曼先生参加会谈。参加会谈的，苏联方面有：外交人民委员莫洛托夫、伏罗希洛夫元帅；英国方面还有：英驻苏大使克拉克.克尔爵士、帝国总参谋长布鲁克爵士以及英国军队的其他负责代表和外交常务次长卡多根爵士。

    会谈就反对希特勒德国及其在欧洲的同伙的战争，作出了若干决定。对于这场正义的解放战争，两国政府决心全力以赴，直至希特勒主义和类似的暴政完全消灭为止。会谈是在热诚和十分真挚的气氛中进行的；这次会谈使我们有机会重申，苏、英、美三国完全依照三国间的同盟关系，已结成亲密的友谊，达成相互的谅解。

    丘吉尔后来说：“总的说来，这次访问莫斯科的确使我受到鼓舞。我深信，这次我所带去的使他们失望的消息，只有由我亲自传达才不致引起真正严重的分裂。到莫斯科去是我的职责。现在他们已了解了最坏的情况，他们十分友好地提出了抗议；尽管此刻是他们最忧虑最困窘的时期，他们的态度还是友好的。此外，斯大林完全承认‘火炬’作战计划的巨大优越性；我也确实相信，大西洋两岸的人们正在以超人的力量把这个计划推向前进。”

    丘吉尔莫斯科之行，将“火炬”计划真诚地与斯大林摊牌，并且基本得到了苏联及斯大林的认同。这是他外交上的一个重大突破。剩下的工作就是要协调好各方面的工作。

    就在丘吉尔与斯大林协调关系的同时，其他国家间的关系，同样十分复杂，需要进一步协调。那么，这些领袖人物是如何协调各国间的战时关系的呢？（未完待续）