0023——有文化真可怕

    00——有文化真可怕

    《昆明爱情》的开篇这样写的：“昆明是一座极度危险的城市，她的春色像一张铺天盖地的网。来了就不要再走，一旦离开，你将饱尝异地恋的相思之苦！而那苦，透骨，彻心，侵泽全身，如影随形！无论你行走、坐卧，又或者是闲看野云，它都会由你舌尖汩汩涌出，令你无时不刻地思念昆明，思念那座繁花似锦的春之城。

    而这危险对于地道的昆明人来说，愈加甚之，让习惯了二十一度的他们离开春城，无异于离婚后的净身出户。所以，除了像求学从军等这些不可抗拒的因素之外，想让昆明人长久地离开昆明，那必须得有高官、巨财或大爱的诱惑，否则免谈。”

    “马老师，我知道你说的是什么——家乡宝！——昆明人都是家乡宝！除了昆明哪里都不好！我也是家乡宝，我也舍不得离开昆明，去外地旅游只要超过一个星期就特别想昆明，不管是北京还是上海，我都觉得没有昆明好！马老师，你写的是这个意思吗？”因为是第一次见到活的“母鸡”，吴昕有一些小激动，所以刚看完开头便急急忙忙地表达自己的意见。

    “是是，我就是这个意思。”马老师急忙点头称是，一时难掩内心的狂喜，虽然吴昕的理解有失偏颇，但她的强烈反应说明“猎心方略”的大方向是正确的，奏效的，现在这小妞至少有半只脚姓马了！

    得到专家的认可后吴昕相当激动，她俏皮地得意地一笑，低头继续阅读。读了大约七八页，新的问题来了，她也发现那个严重的问题——错别字——更为严重的是这小妞还有一点强迫症，错别字对于她来说，就像是长在脸蛋中央且已经成熟了的圆圆鼓鼓的青春痘一样，每每让她产生一种挤之而后快的手痒感。如果不能挤之，她就会觉得厌恶，所以她从不看盗版书，就是受不了盗版书的错别字。可现在马老师手稿里的错别字可比盗版书里的多多了，而且都是些小学二年级的低级别错误，比如“汩汩涌出”写成“泪泪涌出”、“面面相觑”则成了“面面相去”，这青春痘嚣张得都快有豆沙包那么大了，实在是让人难以忍受！但出于礼貌，她一直强迫自己努力忍受，而且一口气忍受了八个，到第九个实在是忍不下去，犹豫了一下，虽然不是很礼貌，但她还是指着其中一个词很艺术地问马老师：“马老师，我记得‘声名鹊起’的鹊字好像是喜鹊的鹊吧？你写的是麻雀的雀——是有别的用意吗？”

    虽然吴昕已经很艺术地给了“别有用意”的台阶，但马老师还是略窘，他没想到自己那么认真的誊写稿子居然还有错别字，看来以后是要找一个校对编辑才行。不过经过任丹丹的教诲之后，关于错别字他已经编排好了一套完整的说辞，他尴尬地一笑正要解释，不料吴昕却突然一拍她的小巴掌兴奋地嚷道：“啊——我知道了，你是故意这么写的！因为你会说昆明话，你知道昆明话把鸟统称为雀，而你书里的高远辉获得的那个名声是贬义的，所以你故意把声名鹊起写成这个声名雀起，就像鲁迅故意把两颗枣树写成‘一棵是枣树另一棵也是枣树’一样，他是为了表达他失意孤寂的心境，而你是为了嘲讽调侃高元海的脸皮厚，这是你的冷幽默对不对？”

    有文化真可怕！

    错别字竟然能被解释成故意而为之的写作特色，而且还一下把境界给提升到了鲁迅先生的高度，这面子给的也忒不讲理了，所以即便是像马老师这样的厚脸皮人士也无法完全承受。可那小妞这么一解释，态度又那么认真，他还真不好否认了，一否认就好像是在驳斥她的理解能力一样，那势必会伤害那小同志的学习积极性，所以绝对不能那么干！得，不就是一个雀嘛，就按那小妞的意思办吧！所以马老师略一纠结，一咬牙决定自己背这个黑锅，他害羞一笑，顺着吴昕的理解信口雌黄道：“这个雀字……确实有这么点耍贫嘴的意思，我……我觉得昆明老话挺鲜活的，所以就耍了个小聪明，没想到被吴老师一眼看出来了，不好意思，让你见笑了！”吴昕再次得意地笑，马小三再次略羞愧，为了弥补内心的不安，他忙认真地端... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读