第二部 从上海到巴黎（26）

    于力带我去餐厅吃中饭，看到我心事重重的样子，他试探着问："你不高兴了？是不是因为我没有陪你出去玩？"

    虽然我心里确实有这种不快，但更主要是因为上午收到的E-mail，我摇了摇头说："不，这件事与你无关。"

    于力显然已经饿了，他一边大口吃着牛排，一边问道："那到底是什么事？"

    但我并没有回答于力，我不想让他知道那边发生的事情，这件事实在太复杂了，绝不能让太多的人卷进去。

    我说过我不喜欢西餐，但于力早已习惯了欧洲的生活，他熟练地用着刀叉吃着半生不熟的牛肉，越看越像茹毛饮血的古高卢人了。我只能要了一份意大利面，用这据说是马可波罗从元朝带回来的食物填补我的中国胃。

    吃完以后我们都沉默了好一会儿，我忽然忍不住问了一个问题："于力，你相信世界上有幽灵吗？"

    "幽灵......"于力显然被我的话吓到了，"你什么意思？"

    "我现在在想一个问题，一个人能不能穿越四百年的时光，通过某种媒介抵达另一个时空呢？"

    "你是说时空旅行吗？"

    "不，我只是在说一种现象，假设这种现象真的存在。"

    于力忽然点了一支烟，蓝色的轻烟缠绕着他光光的脑袋，似乎里面正在转动着轴承，他皱着眉头说："对不起，我想不出来。你为什么问这些问题，是不是和羊皮书有关？"

    "这个我也说不清楚。"我转过头看了看餐厅外面，巴黎的淫雨依然下个不停，不时有法国小MM从雨中穿梭而过，是该把那个问题说出来的时候了，"于力，能不能帮我一个忙？"

    "有什么需要就说吧，我们不是情同手足的朋友吗？"

    "请为我查一幅油画，是十六世纪法国宫廷画家的作品，名字叫《玛格丽特》，画中人物是当时法国的玛格丽特公主。"

    "玛格丽特公主？也就是大仲马笔下的玛戈王后吗？"

    "对，就是她。"

    "那可是法国历史上一个有名的人物啊，她是凯萨琳王太后的女儿，查理九世与亨利三世的妹妹，还是波旁王朝开创者亨利四世的王后。"于力忽然暧昧地笑了一下，"玛格丽特以生活放荡而著称，但她与德·拉莫尔之间绝望的爱情，却令后世无数法国女孩流泪。"

    "这些我都知道，现在我要查的，是那幅名叫《玛格丽特》的油画，这幅画作者不详，但我猜应该是亨利三世时代的宫廷画家吧，这幅画收藏在法国圣路易博物馆，目前正在中国展览。"

    但我并没有告诉于力，这幅油画目前所遭遇的"变形记"。

    "既然是圣路易博物馆收藏的十六世纪宫廷油画，那一定是历史上的名画了，我们伏尔泰大学的艺术资料库里一定有记载的，我可以帮你查一查。"

    "那太好了！可奥尔良教授那边呢？"

    "今天下午奥尔良教授出去查资料了，因为羊皮书里有一些文字很难解读，他们到现在还没有完全破译出来，所以教授去了里昂的一所研究院，他需要那里收藏的一些中世纪文书，来和羊皮书进行比对，期望解读出剩余的文字。"

    然后，于力带着我去了伏尔泰大学的艺术资料库，那是一栋全新的三层楼房，具有后现代风格，显得与周围十九世纪的建筑极不协调。

    这里收藏了从古埃及到当代的绝大多数艺术品的详细资料，在这里寻找一幅油画，简直就是大海捞针。于力和我一起从电脑里查，在资料库的搜索系统里，换了十几个关键词，每次都跳出上百条信息。就这样我们用了足足一个下午，终于查到了油画《玛格丽特》的记载。

    于力把这段法文翻译成中文读给我听-（未完待续）