去,看到里面有40个如花似玉的美丽姑娘。他们见到我,也很热情,温柔地对我说:“欢迎你,我们的主人,感谢主,派你到我们这里来。”她们把我视为贵宾,请我坐在首席,端出许多饭菜来招待我。饭后,有五个漂亮的姑娘去准备筵席,她们在地上铺好席子,端来酒菜和水果让大家继续享用。这当中,40个女郎,有的弹琴有的舞蹈,我心里无比快乐。
我在宫中过着人间少有的欢乐的生活。姑娘们每天为我弹琴、唱歌、跳舞。然而当我正陶醉在欢快的气氛中时,新年到了,姑娘们哭哭啼啼地对我说:“我们真舍不得离开你,如果当初你不来这里,我们就不会有今天的痛苦了。不过你要接受我们的劝告,这样对你有好处。”
我感到很吃惊,疑惑地问:“怎么了,究竟发生了什么事。”
她们便对我说:“我们本来都是公主,可是几年来,大家都愉快地生活在这里,过着无忧无虑的日子。每当新年到来之际,我们都要离开这里40天,回家探望自己的父母。现在我们告诉你一件事,等我们走后,你千万要记住我们的劝告,否则就是自讨苦吃。这是宫殿的钥匙,你留着保管好。宫里一共有40间宝库,你只能打开其中的39间,自由自在的进去游览、参观。但千万要记住,不能打开第40间宝库,你一定要听从我们的劝告,否则我们之间就永别了,再也不能见面了。”
“你们放心地走吧,我记住你们的话了,保证不去打开第40间宝库的大门。”我很诚恳地对她们说。
40个女郎眼泪汪汪地向我告别之后,就各自回自己的家了,那么大的宫殿里只剩下我孤孤单单的一个人了。
晚上,我打开第一间宝库的大门,走进里面四处张望,发现那简直是人间天堂,浓郁的树上果实累累,鸟儿欢快地歌唱,清纯的泉水潺潺地流淌,使人流连忘返,耳目一新。我沿着林荫小道走进里面,空气中散发出浓郁的香味,使我竟不知身居何处。又大又红的苹果让人看了直流口水,金黄的杏像一颗金子一样,闪闪发光,散发出的香味和麝香、龙涎香的味道一样。这里聚集了人间最美丽的东西,它的味道好比麝香,颜色极像金子,使人赏心悦目。
我参观了宝库的每一个角落,真有点舍不得离开,可想到后边还有38间宝库等着我去欣赏,才转身走了出来,把门锁好。第二天,好奇心又驱驶我打开第二间宝库的大门,我走进里面,看到无边无际的原野,长满了高大而又茂密的枣树,弯弯的小河里,河水不停地流淌着,再往里走,便是一座大山,山上开满了美丽的鲜花,有玫瑰、素馨、蔷薇、水仙等,一股微风吹过,花香扑鼻而来,令人心旷神怡。我尽情地欣赏了一番,然后走出来把门锁好。
第三天,我又迫不急待地打开第三间宝库,看到里面是一个大厅,设计得十分华丽,地上铺着彩色的云石,门窗墙壁上镶嵌着贵重宝石,大厅里面挂着用檀木做好的鸟笼,笼中关着夜莺、唱鸽、金丝雀等许多名贵的鸟类,鸟儿们争先恐后地为我歌唱,把我的忧愁和烦恼全部带到九霄云外去了,我在鸟儿歌声的陪伴下,舒舒服服地在大厅里睡了一夜。
第二天早晨,我锁好第三间宝库门,又开启第四间宝库的大门,这是一幢高大的建筑物,由四个小房间组成,里面全都藏满了珍珠宝石,十分珍贵,我虽然是个王子,可从来没见过这么多的宝藏,我暗自庆幸道:“我现在是最富有的帝王了,这些珍珠宝石从此都归我所有了。”
就这样,我每天浏览一间宝库,一直到第39天,我打开姑娘所允许的最后一间宝库,尽情地参观了一遍,等出来后,心中充满了迷惑,对第40间宝库总是念念不望。我无法控制自己,明天姑娘们就都回来了,我便情不自禁地开启了第40间宝库的大门。
我鼓起勇气走进去,突然飘来了一股香气,把我薰倒了,以致于昏死过去。大约过了一个小时,我才慢慢地苏醒过来。我慢慢地站起来,正想回头往外走,看到眼前开满了蕃红花,正中间有一盏金质的灯,灯光一闪一闪的,非常迷人,一边摆放着两个大香炉,里面的麝香、龙涎香漂出芳香的气味。还有许多高大的黑马,马背上都佩戴着金鞍子,头上带着银辔头,黑马的前面摆放着两个水晶马槽,其中一个盛放着剥好的胡麻,另一个盛着蔷薇水。好奇心又驱使我牵出宝马,骑在马背上。然而那马站在那里一动不动,我使劲打它也无济于事,后来我狠狠地抽了它几鞭子,它才狂叫着飞跑起来,又慢慢地飞起来,并且越飞越高,当飞到一个山顶上时,那黑马突然落下来,把我摔倒在地上,接着,用尾巴狠狠地抽打我的脸,我根本无力反抗,只有任凭它抽打,直到把我的左眼睛打瞎它才停止。我用手捂着左眼,狼狈地跑下山,找到那10个青年。可他们却像不认识我似的十分冷淡的对我说:“你快走吧,我们不想再见到你。”
我向他们苦苦哀求道:“求求你们收下我吧,现在我们同病相怜,也给我一个盘子,让我哭泣着涂我的脸吧。”
可是他们毫不留情地说:“快快滚开,否则我们对你不客气了。”
我毫无目的地走在路上,心里悲伤极了,回忆起自己的一件件往事,觉得恶运一直还缠绕着我,对生活失去信心。于是我剃了胡须、头发,流浪在各地的街头上。
今天晚上,我跋山涉水,又来到了巴格达城,在街上正巧碰到这两位僧人。我主动向他们问好,并对他们说我是外乡人,奇怪的是他们也说他们是外乡人。于是我们三个外乡僧人结伴而行,来到了女主人的门前,这就是我左眼瞎、剃胡须作僧的经过,可以说这些都是我自讨苦吃。
第三个僧人讲完他离奇曲折的故事。女主人和善地对他说:“现在你摸摸自己的额头离开这里吧。”僧人急忙说:“我现在还不想离开,等听完其他几位朋友的故事我再走。”
女主人又望了国王一眼,意思在说:“该你讲了!”这时贾法尔忙走到女主人跟前,把来时对管门女郎所说的那番话又重复了一遍。女主人听了,信以为真,说道:“你们现在都可以走了,我已经原谅你们了。”
于是,大家告别了女主人来到街上。国王问三位僧人:“现在天还没亮,你们准备去哪里休息?”
“唉,施主啊,我们刚来到巴格达城根本不知道该去往何方?”
“你们就住在我家里吧。”国王又悄悄对贾法尔说,“你先带他们去休息,明天再一起进宫来见我。”
贾法尔听从国王的指示,带僧人去了一个旅店。而国王却独自回宫了,他由于兴奋过度,整夜没有睡着。
第二天一大早,国王就临朝听政,文武百官朝拜之后。就命令贾法尔把三姐妹以及两条黑狗和三位僧人都带进宫来。
贾法尔立即将他们带到国王面前。在路上,贾法尔告诉三姐妹说:“昨晚和你们在一起的那个人是阿巴斯的后代国王拉施德。他对你们的盛情款待非常感谢,现在他叫你们去讲讲你们的故事,可你们一定要说实话。”
三姐妹一听国王的大名,吓得胆战心惊,见到国王后,她们马上跪在地上向国王行礼,其中的一位说道:“陛下,我现在就给您讲讲我一生曲折离奇的故事,希望能使后人引以为戒。”
(全书完)(未完待续)