利诺娘家后来的发展。她父亲已经退休了,所有事业都交给吉诺掌管。优兰夫人的事情给他们带来很大的打击,赔偿金让他们家的家产受到重大损失。本来吉诺也可以拿(和赔偿金相比)几乎为不足道的钱请大律师规避所有责任,但她选择了尽可能的承担,然后重新出发。玺克知道吉诺做得到的,她一定可以建立起她的王国。
因为现在是吉诺当家的关系,利诺跟娘家也就恢复往来了。
瓦鲁继续向玺克炫耀,他们家现在的家产有多少是靠利诺的头脑赚来的。现在整个家族都宠利诺宠到不行,比自家儿子还得宠。
因为瓦鲁炫耀的样子看起来实在是太幸福了,感染到玺克也一直满脸笑容。
她是我们家的宝物!瓦鲁说。
你是我们夫妻俩的恩人,我会挑最好的给你。利诺笑着对玺克说。
感激不尽。玺克说。
如果你碰到什么困难,可以来找我。在我家至少有东西吃。瓦鲁认真的说。
感激不尽。玺克认真的说。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
玺克和诺卡斯特界域的洛菲司交上了笔友。因为双方世界没有相通的邮政系统,所以只能透过界际贸易公司转寄。听说妖精也能把信弄到诺卡斯特去,不过玺克想想还是算了。
玺克是找纳林格界际贸易公司转寄。这天他收到来自诺卡斯特的大包裹,里面全是诺卡斯特的魔法书,还有一本洛菲司自己当年学艾太罗语时做的笔记复印本,上头满是诺卡斯特语和艾太罗语的对照。作为回礼,玺克也寄了一堆魔法书回去。
要看懂这些魔法书真的很困难,而且玺克也已经领悟到到一件事:他的语言能力在人类里并不算特别好。
的确他会艾太罗语、所尼语、妖魔语。恶魔语、妖精语也还可以。但是每个语言都是他付出大量心血才学会的。对他来说,学一种新语言永远都很是困难的事。
他想起费伦娜和奥葛。他们已经结婚了。奥葛的语言能力远远超越玺克。他可以拿起一篇外语文章,一面读一面就流利的把翻译后的文章内容说出来,彷佛那是用他的母语写成的,他只是照着上面写的念而已。他会的语言数量也是直线上升,随着他会的语言越多,他学新语言的速度就越快,尤其是相似的语言,他可以一次学会好几种,而且不会搞混。这对玺克来说是不可能的。
奥葛光靠这个翻译能力,他要在萨国活下去就肯定不成问题。在任何有国际业务的国家,只要他可以合法居留,他就能靠翻译工作活下去。
到玺克现在这个年纪,他已经明白他不可能样样精通。如果他费那么大的力气去学新语言,就必定会有学其他东西的时间和精力被占用,而无法学好。他开始要取舍自己要走的路。某些道路他应该放弃,好让他所选择的路走得更好。
他做出了选择,他在传统魔药领域里有很多东西要学。
诺卡斯特界域和其他世界交流的历史,远比玺克的世界更长。洛菲司在包裹里的信中说,他参加了另一个长时间的研究计划,要将各个不同世界的语言概念进行整理。比对各种不同的语汇,将过去被混用但其实涵义不同、涵盖范围不同的翻译对应字,都独立出来重新造字或是列表厘清,并且将只存在于单一语言中的概念,用造字或造辞方式引入别的语言里,跟其他概念进行模拟或是矛盾的讨论。那会是个非常非常大的工程。目前只有整合度高的世界参加。至于没有整合,甚至各种文化间还在彼此消灭的世界,是不可能参加这种计划的。
玺克的世界就不可能参加。真神教还在坚持除神辅以外的施法者通通都和魔鬼为伍,所有不以达尼萨为最高主宰的文化通通都需要被拯救,一切不是因神谕经指导而为的善举必定是假的。更糟的是,综观整个地球,竟然还存在着其他跟他们一样想消灭假神,只是拜另一个惟一真主宰的世界级大型宗教。
那个宗教的圣经里有一个故事,说是一个有智慧的人突然杀了一个普通的小男孩。那本书说他这样做是对的,因为那个小男孩长大以后不会成为虔诚教徒,还会影响到他父母的虔诚。必须早早杀死他——并且将他打落地狱,永远在火湖里受焚烧。
那个宗教公开表示:我们反对宗教自由,因为人类不能选择信仰(只能崇拜我们的神,不能崇拜别的神)。
当有人批评他们的宗教时,他们不只会杀原始发言人,还会杀害相关出版从业人员。这个宗教采取行动在全球范围(也就是他们能达到的全部范围)消灭言论自由。连垛洲人在自己位于垛洲的国家批评他们,都被当街杀害,妻女也被其他教徒迫害,而在自己的国家里沦为宗教犯,搬迁逃命。
但这个宗教却仍然受到天赋人权的宗教自由保障,而且继续包含在宗教都是劝人为善的这句话里宗教的指涉范围里。
阿塔塔莫普普会说,他们的宗教自由意思是:我们有权自发的以宗教为由侵害他人(神),而他人(神)有义务自动的以宗教为由保护我们。
像这种文化是不可能和其他文化整合起来的。如果他们知道除了地球,还有比地球更广阔无数倍的世界全都满是魔鬼的奴隶,不知道会不会领悟到只有我们不是魔鬼这种思维的可笑之处?
也许他们只会说,那些世界都是魔鬼制造的幻影。
洛菲司也告诉玺克:存在着像游侠那样的跨世界组织,专门阻止科技先进的世界侵略科技落后世界。还有到各个世界挑选顶尖人才入学,独立于所有世界之外的学校。有从不参与世界间争端的图书馆,搜罗了诸多世界里,人们自相残杀到灭亡前最后一段日子的文献……
玺克也写了艾太罗的事情给洛菲司。据洛菲司说,在诺卡斯特已经观察不到现在地球正经历的文明阶段了。就像在现在的地球,也观察不到人类从无语言发展到有语言的那一刻了。因此像诺卡斯特这样的老文明,会观察像地球这种年轻文明,好知道自己是怎么走到今天这一步的。
如果没有毁灭的话,洛菲司说,总有一天地球会走到他们现在这一步。