第949章 不要让人生留下遗憾

    “对啊，我真的是很想要询问一下，你在这件事情上对我有没有什么意见或者是建议，因为说实话在这次的表现中，我真的感觉自己表现的非常差，因为很多话我翻译到一半就翻译不出来了，我必须要思考很久才能够找到一个合理准确的翻译，以前塔塔牧尚先生翻译的时候，其实我也在场，我能够很清楚的感觉到我和他之间的翻译功底到底有多么大的差距。”

    “虽然我很清楚，就以我的实力来说，以后我应该很少有机会会进行这样的一些翻译工作，但是我觉得以后我肯定还会面对这样的翻译工作，而且我总是需要成长的，所以说我就还想要麻烦你一下，看看能不能够给我一点指导，因为我非常清楚的知道你是比正常的，一般人要聪明上很多，你的一些建议可以给人带来很大很好的帮助。”

    这个叫美丽的女人，其实还真的是要比我想象中的聪明，他这个时候是求我办事，虽然他说的这些话本来就是真的，但是她也算是对我说了几句好听的话，而他现在对我所说的这些话对于我来说自然是很受用的，所以当我在听完了她的这番话之后，也是开口对着她说道：

    “说实话，你的翻译水平的的确确是有很多地方都还可以提高，但是我觉得其实现在就以你的年纪和以你的这些工作水平来说，你能够做到这一点已经算是非常的有天赋了，你也算是非常的有能力了。”

    这个丫头居然想要我给他提一些意见和建议，那么我自然要给出最中肯的回答，而我现在先是把他给夸了一顿，这对于正常人来说可能会觉得说我这个时候冒出这么一句话，有一些不太妥当，因为我如果这么说的话，很有可能会让这个丫头觉得说他自己还不错，这样一来很容易就让这个丫头飘起来容易碰上像这种时候这个丫头既然想要进步，我就应该先好好的把他给批评一顿，说他有很多的不足，这样一来的话才能够让他更好的改进，但是我觉得这种方法其实并不是最好的方法，我要实事求是的说，具体的问题我还要具体分析，反正我肯定会让这个丫头在听完我的一番话之后察觉到自己的不足，并且想办法改正自己的不足，因为你一味的批评其实能够达到效果，但绝对不能够达到最好最理想的效果，你要想达到最好最理想的效果，其实方法还是得用我这样的方法。

    因为你先鼓励他一番是可以让他找到自信，而当他有了一定程度的自信之后，他在面对一些其他事情的时候，才会相对来说做到坦然做到淡定做到不是那么犹豫。

    不然的话，我一开始就把他的自信心给打击没了，这样一来其实会很伤他的自尊心，同时也会很让他感觉到失望受伤，或者是有一种挫败感，这对于他以后的发展都是一种很不利的因素，而我反正是一点也不想让这个丫头有任何一点点的负面情绪，负面影响。

    所以说这个时候我是先主动的鼓励他一番，让他找到一定程度的自信，而在当他找到一定程度的自信之后，我在想办法去好好的告诉他怎么样去做，可以让它变得更好，这样一来的话其实达到的效果会更加的有利一些，对于他来说也会更加的有帮助一些。

    对于我来说，我用这样的方法应该就是最好最合适最合理的方法，而抛开这个方法不提的话，我还真的就找不到类似于更好的方法，反正我觉得这个方法肯定是最简单最有效最能够解决问题的。

    而在我说出了此时的这番话语之后，这个丫头也是很满意的，点了点头脸上也是情不自禁的浮现出了几抹笑容，因为我现在的这番话其实从某种程度上是很能够鼓舞到他的事和能够让她感觉到开心的。

    因为我的能力他是非常清楚的，他也知道我的本事究竟到底是如何，所以说这个时候我能够给予他肯定其实从某种程度和意义上来说，就算是一种很官方的肯定，我说他做得好，那么他其实从某种程度和意义上来说，就是的的确确做得很好也的的确确做得很优秀，所以说这个时候他自然也是有理由高兴，有权利是高兴的。

    当我再看到他如此，这番的表现之后，我也是忍不住的开口对着她说道：

    “我虽然的确是夸奖你刚刚表现的不错，但是你也要知道你还有很大学习和进步的空间，刚才你的表现只能够证明你在这一方面很有天赋，并不代表就说你在这一方面表现的都很好，你只不过是因为你现在年纪还小，而且的的确确没有类似于这样的经验，所以说你表现出这个样子，我才会夸奖你，因为像一般的人的话，就你这个样子很有可能是根本做不到你刚刚那样的翻译好，但是你如果想要真正的成为一个很优秀的翻译官的话，其实还有很多路要走，起码就你现在这个水平和状态来说，你是根本不可能当一名合格的翻译官的！”

    我这个时候是开口来了这么一句，而当我再听到他说出如此这般的话语之后，我也是忍不住的开口对着她说道：

    “你一定要加强这方面的练习，还有你一定要克服你胆怯的习惯，其实很多时候你不是翻译不好，你是有一些不太自信，你是有一些不太果断，如果你能够做到绝对的果断的话，其实你的翻译速度能够提升很大一部分档次，你就是因为太过于不自信，太担心你会说错话，所以说你有时候翻译句子的时候会反复的思量琢磨，这就是一种不自信的表现。”

    “当然有这样不自信的表现也很正常，毕竟这一次的工作是你从来都没有做过的工作，也是第一次让你经受这么严格的考验，你会有感觉到胆怯，那也是再正常不过的事情，但是你还是要学会... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读