。”
闲聊是没有主题的,范子萱对杨瑞职业的反应跟荆超猜的差不多,也是充满了好奇。
只是她的这个问题有点让杨瑞懵。
“哦?怎么说?”
“你看,很多俗语都是出自文人,但是俗话说:近水楼台先得月。俗话又说:兔子不吃窝边草。俗话说:好死不如赖活着。俗话又说:宁为玉碎不为瓦全。明明都是矛盾的呀。我在英国读书的时候,也听过不少英国的谚语,但他们大多是陈述性的,就很少有这种看起来相互矛盾的谚语。”
“哦,你说这个呀,其实这些俗语也不都是所谓文人说的,俗语更多是民间经过各种事实和经历之后自我总结出来的。
就拿你说的那些来讲,其实都是需要具体问题具体分析的。近水楼台先得月,指的是在面对进取的利益面前,离得越近越有利,而兔子不吃窝边草,则是过于追求眼前的利益,会损害长远的利益。
所处的情况不同,出发点不同而已。之所以会被认为是人嘴两张皮,咋说咋有理,那都是被断章取义了啊。
就像前段时间网上有个梗,说生水不能喝,没洗的苹果不能吃,但为什么用生水洗过的苹果就能直接吃了?只不过是单取了两个概念,偷换一下,如果硬要解释也不是不行,两害相权取其轻嘛。洗过的苹果擦一擦不就没问题了嘛。”
杨瑞半开玩笑地说着:“另外国外的文学我知道的不算多,但个人感觉文化总有想通的地方,你说的那种陈述性的国外谚语,也不一定没有跟咱们一样的看起来有相反意思的。只是咱们中国人的理解方式跟外国人不同罢了。”
杨瑞的这番说辞,让范子萱微微点头,笑道:“让你这么一说我好像有点明白了,果然是文化人啊。”
“嘿呦,可别这么说,之前也听小超说起过你用微信集赞的那波操作,那才是真正的大脑子啊。”
听杨瑞提起这个,范子萱脸一红,瞪了荆超一眼,那意思:你怎么什么都往外胡乱吹?
“那也是被逼的没办法了……”
其实杨瑞对她的那波操作是很感兴趣的,只是见她没有多少谈性,自然不好多问。
作为背景板,说的太多免不得会喧宾夺主,是以,接下来杨瑞除非人家问起,否则绝对不会主动挑起话题。
荆超也不是那种羞涩的人,有他在这儿搅合着,四人聊得依然十分热闹。
“小萱,你要说真的全国各地到处旅游吧,我肯定是不信的。都是同学,有啥不能说的?你要是碰到什么事,需要散散心我也能理解,不过,要是真有事,直说就行,我荆超两肋插刀!”
杨瑞看了荆超一眼,心里暗笑,很显然,他也看得出人家姑娘肯定不是闲的没事儿四处玩耍。
“我没出什么事,你也别吓寻思了。我就是想几个大城市四处看看,想自己做点事情。”酒过三巡,范子萱也没再藏着掖着,直言道。
“要选个项目?”荆超眼睛一亮,问道。
“对呀,要不然闲着干嘛?旅游?”