第35章

/>
    一个勤务兵走进房来。“请原谅，上校。外面有个美国人想跟您谈话。”

    “我现在没时间。”

    “是，先生。”勤务兵犹豫了一下“他说是关于一个修女的事儿。”

    “哦？你是说一个美国人？”

    “是，上校。”

    “叫他进来。”

    不一会儿，艾伦塔克被领了进来。

    “很抱歉，打搅了，上校。我叫艾伦塔克。我希望您能帮我个忙。”

    “是吗？怎么帮法呢，塔克先生？”

    “我知道您在西多会修道院査找一个修女——一个名叫梅甘的修女。”

    上校坐到椅子上，看着这个美国人。“这与你有什么相干？”

    “我也在找她。我找她有非常重要的事。”

    阿科卡上校心想：这很有趣，这个美国人寻找一个修女有什么重要的事呢？“你不知道她在哪儿吗？”

    “不知道。报纸上——”

    又是那讨厌的报纸。“也许你能告诉我你为什么要找她。”

    “我恐怕不能谈这件事。”

    “那么恐怕我没法帮你。”

    “上校——您能不能告诉我，您是不是在寻找她？”

    阿科卡给了他一个淡淡的微笑。“你会知道的。”

    整个国家都在注意几个修女逃亡这件事。报纸上报道了海梅米罗和逃亡修女之一在维多利亚脱险的消息。

    艾伦塔克心想：这么说他们在往北走。他们想离开这个国家，最好的选择地点也许是圣塞瓦斯蒂安。我得找到她。他意识到他跟埃伦斯科特闹过矛盾。他想：我没把事情处理好，但我可以用把梅甘交给她来作为补偿。

    他给埃伦斯科特打了个电话。

    日本马戏团在洛格罗尼奥市郊一个巨大的帐篷里演出。在演出开始前十分钟，帐篷里已挤满了人。梅甘、海梅、安帕罗和费利克斯穿过拥挤的通道，走到他们预订的座位。海梅身边有两个空位。

    他对他们三人说：“一定是出了什么问题。里卡多跟格拉谢拉修女应该在这里。”他转向安帕罗。“是不是你——”

    “不。我发誓。我一点也不知道这件事。”

    灯光暗了下来，表演开始了。人群中传来一阵喧叫声，他们转身去看竞技场。只见一个演员正骑着自行车转圈子。骑着骑着，一个杂技演员跳到了他的肩上。然后，一个跟着一个，一大群演员跳上自行车，依附在车前、车后、车左、车右，直到把自行车包个严严实实。观众欢呼不已。

    下一个节目是训熊表演，然后是走钢丝。观众极为欣赏这些表演，但海梅和其他几个人却心情紧张，无心欣赏这些节目。时间在流逝。

    “我们再等一刻钟，”海梅决定说“如果那时他们还不来——”

    只听一个声音说：“请原谅——这两个座位有人吗？”

    海梅抬头看见里卡多和格拉谢拉，咧嘴笑了起来。“没有人。请坐吧。”接着他宽慰地悄声说“见到你我真高兴死了。”

    里卡多朝梅甘、安帕罗和费利克斯点点头。他朝四周望了一望。“其他人呢？”

    “你没看过报纸？”

    “报纸？没有。我们一直在山里边。”

    “我要告诉你不好的消息。”海梅说“鲁维奥在监狱医院里。”

    里卡多盯着他。“怎么——？”

    “他在一次群殴中受了伤，警察抓住了他。”

    “真该死！”里卡多沉默了一会儿，然后叹了一口气“我们得设法把他救出来，不是吗？”

    “这正是我的计划。”海梅表示同意。

    “露西娅修女在哪儿？”格拉谢拉问“特雷莎修女呢？”

    梅甘回答说：“露西娅修女已被逮捕。她——她是被通缉的杀人犯。特雷莎修女死了。”

    格拉谢拉在胸前画了个十字。“啊，我的上帝。”

    竞技场上，一个小丑正在走钢丝。他在两只手臂下面各带了一条狮子狗，在两个宽敞的口袋里带着两只暹罗猫。那两只狗想要去咬那两只猫时，钢丝便大幅度摆动起来，小丑装做拼命保持平衡的样子。众人哄笑起来。在人群的嘈杂声中，她们很难听见对方的声音。梅甘和格拉谢拉有那么多话要互相诉说。几乎在同一时间，她们开始使用起女修道院的手势来。别人惊奇地望着她们。

    我打算跟里卡多结婚

    那好极了

    你经历过什么事？

    梅甘开始用手势回答，但她觉得没有手势能够传达她所要说的事情。只能以后再说了。

    “我们走吧，”海梅说“外面有一辆运货车等着送我们去门达维亚。我们要在那里让修女们下车，然后继续奔我们的路。”

    他们走上通道，海梅抓住安帕罗的手臂。

    当他们到达外面的停车场时，里卡多说：“海梅，我跟格拉谢拉打算结婚了。”

    海梅咧嘴笑了起来。“太好了！祝贺你们。”他转身对格拉谢拉说“你无法找到更好的男人了。”

    梅甘抱住格拉谢拉说：“我真为你们俩感到高兴。”接着她又想：她下决心离开修道院是一件容易的事吗？我是因为格拉谢拉感到惊奇，还是因为我自己感到惊奇？

    阿科卡上校从随从参谋那儿收到一份激动人心的报告。

    “在不到一小时以前，他们曾在马戏团露过面。在我们要派去增援人员时，他们离开了。他们是乘一辆蓝白色的运货车离开的。你猜对了，上校，他们是朝门达维亚驶去的。”

    这么说这事就这么了结了，阿科卡心想。这是一次激动人心的追捕。他不得不承认海梅米罗是一个有价值的对手。现在“奥普斯蒙多”将有更大的计划要我去完成了。

    透过蔡司高倍望远镜，阿科卡看见那辆蓝白色的运货车正驶过一个小山头，朝下面的修道院开来。全副武装的部队埋伏在道路两旁和女修道院周围的树丛里。无论谁都无法逃脱。

    那辆运货车驶向女修道院的入口处将车刹住时，阿科卡上校对着步行对话机高喊：“现在进行包围！”

    部队调动执行良好。用自动武器武装起来的两个班的士兵积极进入阵地，封锁了道路，包围了那辆运货车。阿科卡站在那里，看了一会儿，品尝着他的光荣时刻。然后，他手里持着枪，慢慢走近那辆运货车。

    “你们被包围了，”他喊道“你们没有机会。举起双手出来。一次出来一个。你们若是想反抗，都将死掉。”

    沉默了好一会儿之后，那辆运货车的车门慢慢打开了，出来了三个男人和三个女人。他们战战兢兢，双手高举过头。

    全是些陌生人。