第五章

谁跟同你勾结在一块呢？约翰-汉森！一点没错。如果你确实同卡洛尔睡了觉，那么，你还厚着脸皮扯谎，编出这一套荒诞离奇的无稽之谈，说什么有一个开车撞翻人就逃的疯子，正四处奔走想杀人行凶！”麦克锐佛转身大踏步走出病房，脸上气得通红。

    贾德头脑里的轰鸣化成了一阵阵抽搐似的剧痛。

    安吉利担忧地注视着他，问：“你好一些了吗？”

    “你得帮帮我。”贾德说“有人想谋杀我。”

    “什么人有谋杀你的动机呢，医生？”

    “不知道。”

    “有仇人吗？”

    “没有。”

    “你同别人的妻子或者女朋友睡过觉吗？”

    贾德摇摇头。

    “家中有钱财，而亲戚又想把你除掉？”

    “没有。”

    安吉利叹了一口气：“没有人有杀害你的动机，那么你的病人呢？你最好给我开一个名单，我好一个一个地审查。”

    “很抱歉，”他吃力地说“如果我是个牙科医生，或者是个手足病医生，我可以开个名单给你。可是，你不明白吗？我的病人都有些见不得人的事，如果你审问他们，那么你不仅毁了他们，也毁了他们对我的信任。从此，我就再也不可能给他们治病了。这名单我不能开。”他躺回到枕头上，精疲力尽。

    安吉利一声不响地注视着他。过了一会儿，又问道：“如果一个人总觉得人人都想谋杀他，你们称这种人叫什么？”

    “妄想狂型的精神病人。”贾德说。他注意到了安吉利脸上的表情：“你该不会以为我？”

    “假如你是我，”安吉利说“而我正躺在病床上，象你现在一样说那样的话，你是我的医生，你会怎样想的呢？”

    贾德闭上眼，强忍住头上刀扎一般的疼痛。这时，安吉利告辞了：“麦克锐佛正等着我呢。”

    贾德睁开眼，说：“等，等一会给我个机会证实我的话是真的。”

    “怎样证实？”

    “不论是谁，既然想谋杀我，他一定还会再次＋下毒手。我得有人陪着，下一次他们再下手时，陪我的人就可以抓住凶手了。”

    安吉利看了看贾德，说：“史蒂文斯医生，如果有人真想谋杀你，世界上所有的警察都阻止不住。他们今天干不掉你，明天就会干掉你；在这儿干不掉你，在其他地方也会干掉你。不论你是国王还是总统，或是普通人，结果都是如此。生命本身就是一根细线，一秒钟就可以扯断。”

    “你无能——无能为力吗？”

    “我可以给你出些点子：公寓门换上新锁；检查一下窗户看看闩牢了没有；不认识得人不要让他进来，除非你定购了东西，否则连送货的人也不要让进来。”

    贾德点头同意，嗓子又干又痛。

    “你楼内有一个看门人和一个电梯管理员，”安吉利继续说“你信任他们吗？”

    “看门人在这里工作了十年，电梯管理员也在这里呆了八年，对他们我完全放心。”

    安吉利颔首表示赞同：“那好，让他们多留点神。如果他们时刻保持警惕性，别人就没那么容易溜进来了。办公室的情况如何？你打算再雇一名接待员吗？”

    贾德试图想象一个陌生人坐在卡洛尔的桌边，坐在她的椅子上，一阵无法解脱的怒火油然而生：“现在还没这个打算。”

    “你是否考虑雇一名男接待员？”安吉利说。

    “会考虑的。”

    安吉利转身离开时，又犹豫不决地说：“我有个想法，不过有点儿冒险。”

    “嗯？”

    “那个杀了麦克锐佛老同事的家伙”

    “阿姆斯。”

    “他真的疯了吗？”

    “真的。他被送进了精神病犯人医院。”

    “也许麦克锐佛怪罪你把他放跑了。我去查对一下，证实他的确没有逃走，也没有被释放。早上你给我挂个电话吧。”

    “谢谢。”贾德感激地说。

    “这是我份内的工作。如果你与此事有任何牵连，我就帮麦克锐佛的忙揪住你不放。”安吉利转身离去时又煞住步，说：“你不必对麦克锐佛说我曾去替你查看阿姆斯。”

    “我不会说的。”

    两人相视一笑。安吉利走了，屋内只剩下贾德孤单单一人。

    如果说他今天早上的处境黯淡无光，那么此刻的情形更加不妙。贾德知道，若不是麦克锐佛性格上有点与众不同，他早就因谋杀罪而被捕了。麦克锐佛在报复，其报复心之切，以致想落实了每一项证据，一点也不含糊，然后再收拾他。这件撞倒人后扬长而去的事件仅仅是以外的车祸吗？路上有雪，轿车可能会不小心滑到他的身上，但是车的前灯为什么熄灭了呢？这辆车是从什么地方突然冒出来的呢？

    他确信无疑，这是蓄意谋杀，而且还会再次发生。想着想着，他睡着了。

    彼得和罗娜夫妇是从早晨新闻广播中听到这起以外事件的，他们一大早就赶来医院探望贾德。

    彼得与贾德同岁，个子矮一点，瘦得可怜.他们是同乡，又一道从艺学院毕业。罗娜是英国人，雪白的皮肤，丰臾的脸颊，柔软而硕大的乳房与她那仅仅五尺三寸的身材显得不大相称。她活泼愉快，意自如。只要同她交谈五分钟，你就会觉得已经彻底地了解她了。

    彼得一丝不苟地审视着贾德：“你这样子真可怜呀！”

    “我喜欢这副样子。躺在病床上就是这样的。”贾德不再头疼了，全身的疼痛变成单调磨认得恼怒。

    罗娜地给他一把荷兰石竹花：“给你带来一些花，可怜的老宝贝！”她就过身子，在贾德脸上吻了一下。

    “到底是怎么回事？”彼得问。

    贾德停了停，说：“车把我撞翻，然后逃之夭夭。”

    “件件事都耸人听闻，不对吗？卡洛尔的是，我在报上见到了。”

    “可怕了！”罗娜说“我真喜欢这姑娘。”

    贾德觉得嗓子里一片哽咽：“我也喜欢她。”

    “能抓住杀害她的那个狗杂种吗？”

    “正在找呢。”

    “今天早上的报纸报道说，一个叫麦克锐佛的中尉很快就要破案抓人了，你听说了吗？”

    “听到一点。”贾德毫无表情地活“麦克锐佛乐意让我知道事态的发展。”

    “人们总是直到需要警察帮助时，才懂得将刹时多么的了不起！”罗娜说。

    “医生让我看了你的x光片，只受了点外伤，没有脑震荡，几天后就可以出院了。”

    可是，贾德却明白自己的末日快到了。

    他们随便闲聊了半小时，小心翼翼地回避卡洛尔-罗伯茨这个话题。彼得夫妇还不知道约翰-汉森是贾德的病人，由于某种原因，麦克锐佛没让报界知道这一点。当他们站起来要走时，贾德要求彼得单独谈谈。罗娜走到门外等候，贾德对彼得谈体伯克。

    “很抱歉，”彼得说“送他来的时候，我就知道它的情况严重，但我总希望你还能够拯救他。当然罗，你现在不得不放弃了，准备什么时候打发他走？”

    “一出院就干。”贾德说，但心里却明白自己是在撒谎。他不想打发他走，而且还准备查明到底是不是伯克干了这两起杀人的勾当。

    “如果我能帮点忙的话，老弟，你只管开口。”说完，彼得就走了。

    贾德躺在床上，盘算着下一步该怎么办。既然不存在任何人有任何合情合理的动机要谋杀他，那么，着一定是某个精神失常的人，某个凭空想象要找他报仇的人干下得失。符合这种推理的人只有两个：伯克和杀了麦克锐佛同事的阿姆斯。如果汉森被杀的那天早上伯克也在现场的话，贾德就邀请安吉利侦探进一步查对落实一下。如果他不再现场，那就把注意力集中到阿姆斯身上。缠裹着它的沮丧郁闷之情渐渐散去，他终于明白自己可以踏踏实实地干点什么了。突然间他迫不及待地向马上出院。他按铃叫来护士，告诉她想见见一生。十分钟后，哈锐医生走进病房。哈锐一省长得象个朱儒，一双亮闪闪的蓝眼珠子，脸颊上满十一粗粗的黑毛。贾德早就认识他了，而且非常尊敬他。

    “哟！睡美人醒来了，脸色怎这么难看？”

    这画家的已经听腻了，他撒谎说：“我感觉良好，我想出院。”

    “什么时候？”

    “马上。”

    哈锐医生用责备的目光看着他：“你刚来，为什么不多呆几天呢？我会派极为情欲狂烈的护士来跟你作伴。”

    “谢谢。我的的确确得马上出院。”

    哈锐医生叹一口气：“好吧，博士，你才是真正的医生。就我个人来说，我是不愿意妨碍你的。”他敏感地看着贾德说：“我能办点什么忙吗？”

    贾德摇摇头。

    “我让贝德芬小姐把你的衣服拿来。”

    三十分钟后，护士小姐替他叫了一辆出租汽车。十点十五分，贾德回到了自己的办公室。