四十五月圆Ⅰ

刻印，由我来校对，不得有一个字的差错；第二，牡丹亭的雕版、纸张、绣像都要最好的，决不能有半点马虎，如果这样做成本太高，我宁可不要报酬，但绝不能放出不好的本子来贻笑大方；第三，我希望能够把曲谱也附上，而且这曲谱必须要依照我地原作，不能有半分篡改；第四，我不要什么批注、集解，只要我原本的文字，不着半点修饰这四条，你们可做得到？”

    若茗认真想了想，道：“这四点我们都做得到。并且先生放心，即使成本超出预算，入不敷出，我们家也绝不会克扣先生的报酬，能与先生合作是我家的荣幸，决不能因此委屈了先生。”

    汤显祖笑着看了松云一眼，道：“果然如你所说，林姑娘颇有豪气。”又向若茗道“现今牡丹亭流传已广，许多班子也开始排演，但是他们为了唱的方便，将我原来的曲调擅自改动许多，把我的本意都破坏了，可气可叹！”

    若茗忙道：“这点请先生放心，我们一定按照先生给的曲谱来做，不加一丁点改动，必定要让先生的本意流传于世。”

    “这样说来我就放心了。原来谈过的几家书坊都推三阻四，说什么现在市面上流行地是那样，不好再改回去，使我十分失望。要知道原作者的意愿才是最合故事的本意的，经那些人一改，虽然唱起来容易了许多，哪还有我原本地想法在里头？简直是胡闹！”

    “汤先生对版本有什么要求吗？”

    汤显祖摇头道：“这个我不太懂，你是内行，你定吧。我看了松云带来的喻世明言，刻的很好，讹误也基本没有，照那样来就行。”

    若茗再未想到此事居然如此容易便谈妥了一半，喜道：“喻世明言我们有好几个版本，一种是平装，只有一两张插图，一种是绣像全图本，每回都配了图，还有套色印染本，巾箱本什么的，先生的意思呢？”

    “巾箱本断然不要。”汤显祖认真说道“小说做成巾箱本，为的是闲暇时打繁间方便，我这牡丹亭不是让人拿来消遣所用，也不是闲人无聊时的读物，不要这个。”

    “都依先生的意思。套色印染和绣像可使地？”

    “这个倒还罢了，不要太过花哨，弄的喧宾夺主就不好了，我写这书的本意全在文字里面，至于绣像之类，都是供人娱乐所用，倒不必在意这些。”

    若茗越听越觉得眼前的老人做事十分有主见，不由笑道：“汤先生说是没想，却诸事都考虑的十分清楚，这样一来我们倒省了气力，只管照着吩咐去做就好了。”

    汤显祖呵呵一笑：“岁数大了，不免嗦，招人厌烦了吧？”

    松云抿嘴一笑，道：“又来了，每每拿年纪说事。文若先生，依小女愚见，你许多想法比少年人还要新奇有趣呢，为何每天都要说一两次年纪大了、头发白了之类的丧气话呢？”

    “再新奇也比不得年轻人呀，”汤显祖叹道“与你相处，总让我感叹为何没有晚生几十年。”

    眉娘见他神情陡然变得伤感，忙岔开话题，笑道：“如此说来汤先生是答应把牡丹亭交给若茗了？太好了，从此天下人再不用抄书抄地手腕生疼了。”

    松云笑道：“还是亲手抄地更有诚意。”

    若茗笑答：“对，若是真的爱这本书，大约还是要亲手抄了更有体会，我们只不过是行个方便之门，好让更多人看见这本好书。”

    汤显祖道：“既然林姑娘几个条件都能答应，又是松云地朋友，那牡丹亭就拜托你了。”

    “若茗一定不负所托！若是这本做的好，南柯梦以及先生的文集，是否也可以交给我们做呢？”

    汤显祖笑向松云道：“我当只是这一本书的事，怎么连后面的也要预订下了？”想了想又道“林姑娘，你们先做这本，我要看看究竟做得如何，才能决定是否将其他的交给你们。”

    若茗看了看松云，见她微微点头，忙道：“好，我们一定竭尽全力做好先生的大作，决不辜负先生信任！”