13.卡尔弗城

闲聊的助手利萨打来电话。“喂，彼得。我这里有布拉德利先生以及旧金山停尸房的电话。停尸房八点关门。那个时候你能到达那里吗，赫贝想知道。他非常难过。”

    “难过什么，”

    “我从未见到过他这样。我是说他好几个星期没有这样了。”

    “发生了什么事？”

    “我想他是为乔治难过。简直太让人震惊了。后来德雷克又让他太发脾气。今天他至少打了五次电话。我想他们是在讨论你的情况。”

    “讨论我？”

    “是的。”利萨放低声音，用一种不可告人的语调说道。“赫贝说话时把门关了，可是我，呃，还是听到了一些。”

    “听到了什么？”埃文斯问。

    “别跟他人说哦。”

    “不会的。”

    “我是说我不是——我只是认为你一定想知道。”

    “确实如此。”

    “内容很多，”她说着，把声音压得更低了“关系到你的去留阿题。”

    “离开公司吗？”

    “别打断我。我还没说完。我想你一定想知道。”

    “我确实想知道。谢谢你。是谁在说呢？”

    “噢，是赫贝。还有唐布兰丁斯以及其他几位年长的合伙人，鲍勃和路易新等。不知为什么，尼克德雷克对你非常恼火。你跟一个叫坎纳尔还是科内尔的凡呆在一起，是吗，”

    “我明白了。”

    “德雷克先生对科内尔先生非常恼火。”

    “为什么？”

    “他说他是一个间谍。是为工业，为污染者卖命的。”

    “我明白了。”

    “不管怎么说，我的感觉是德雷克先生是一个重要的当事人，而你却不把他放在眼里。即便如此，如果莫顿还活着的话，他们决不敢解雇你。可是他不在了，那么你就要永远地离开了。这里的警察在找你。我得告诉你，过不是好的征兆。这让大家都很紧张。那么，他们——你跟这位科内尔先生一起到底在干什么？”

    “说来话长。”

    “值得，我告诉你。”她说，听上去有点生气。他知道他得告诉她一点什么作为交换。

    “好的，”他装作十分勉强的样子“我在执行莫顿生前交给我的一项任务。”

    “真的吗，是什么任务？”

    “这是个秘密，现在我还不能告诉你。”

    “乔治莫顿交给你一项任务？”

    “以书面的形式，”他一边说，一边想着：那样说会让他们冷静下来。

    “哇，是真的吗？如果你是在为公司做事的话，他们是不敢解雇你的。”

    “利萨，我得走了。”

    “如果他们解雇你，那就是不当解聘行为。”

    “利萨”

    “好了，好了。我知道你不能再谈了。那就祝你好运吧！”

    他挂了电话。詹尼弗面带微笑。“你真老练。”地说。

    “谢谢。”

    但是他并没有报之以微笑。对他来说，周围的世界正在对他关闭。这是不祥之兆。他现在仍然非常、非常地累。

    他为飞机的事，给莎拉打电话，接通的却是她的有声电子邮件。她的录音。他又打电话给飞行员，却被告知他还在空中。

    “你是什么意思？”

    “他正在飞行。”

    “在哪里？”

    “先生，我不能告诉你。要他的有声电子邮件吗？”

    “不要，”埃文斯说“我想租一架飞机。”

    “你什么时候要？”

    “半小时后内。去旧金山，在离美洲杉最近的哪个机场降落都行。今晚返回。”

    “我看看我能做些什么。”

    一阵倦意向他袭来。于是他把车停在路边，下了车。

    詹尼弗说：“怎么了？”

    “你认识去范纳依斯的路吗？”

    “当然认识。”

    “那么你来开车。”

    他坐到乘客位上，系好安全带。他看见她把车驶入车流之中，便闭上眼睛睡了。