282、【番外】Chapter 37

ut whatis

    is something true

    madeof these three words that i must sayyou...”

    【但是这里有的

    是不能更真实的事

    是我必须向你说的由三个字组成的句子】

    托尔注意到约露汀转向他弟弟，眯起了眼睛，露出一个温暖而愉悦的微笑。

    他谨慎地观察着她的口型，发现她似乎向着他弟弟，把那几句美妙的歌词又重复了一遍。然后他弟弟皱起了眉头，露出一脸“天啊这个妞儿又在犯蠢”的嫌弃表情；但是他注意到，他弟弟脸上先前那种因为托尼?斯塔克不识时务的挑衅而产生的阴郁不悦神情已经完全消失了。

    “i just calledsay i love you

    i just calledsay how much i care

    i just calledsay i love you

    and i meanfrom the bottommy heart...”

    【我打电话来只是为了说我爱你

    我打电话来只是为了告诉你我有多么在乎你

    我打电话来只是为了说我爱你

    这些都是深藏在我心底的言语】

    自从在复活的过程中出了岔子之后，就一直在替这两个人辛劳地担着心伤着脑筋的、劳苦的单身狗托尔?奥丁森先生，终于能够稍微呼出一口长气，放下一点心来，单纯地欣赏这歌曲美妙的旋律和诡异的歌词了。

    “no summer's high

    no warm july

    no harvest moonlight oender august night

    no autumn breeze

    no falling leaves

    not even time for birdsflyseventh sky...”

    嗓音沙哑而有着某种魅力的男歌手，这样温柔地唱道。

    【没有夏季的欢悦

    没有温暖的七月

    没有点亮八月的某个温柔夜晚的丰收之月

    没有秋日的微风

    没有悄然飘落的树叶

    甚至没有时间给那些鸟儿飞向第七重天】

    约露汀突然拉起身旁那个男人的右手。

    “走吧。”她仰起头，望着他的脸，仿佛要望进他绿色眼眸的最深处去。她的脸上含着一个温柔的笑意，眼眸里有明亮得如同星辰一般的光芒在跳动。

    “我们走到门外去。听完这首歌，然后再去把托尼?斯塔克先生揍一顿――你觉得如何？”

    这小没良心的提议，使得他那双冷玉一般明亮美好的眼眸里瞬间掠过一抹带着点惊讶般的笑意。

    “no libra sun

    no halloween

    no giving thanksall the christmas joy|you bring

    but whatis

    though oldnew

    to fill your heart likethree words could ever do...”

    【没有落在天秤座的太阳

    没有万圣节

    没有为了你所带来的圣诞的喜悦而感恩与致谢

    但是这里有的

    虽旧犹新

    没有哪三个字能像这样充满你的心】

    阿斯嘉德的小王子听见他身旁那个愚蠢得不得了，但是行动力有时候还超强，总是坏他计划的妞儿，竟然开始跟着那首歌的旋律开始哼唱。

    “i just calledsay i love you

    i just calledsay how much i care

    i just calledsay i love you

    and i meanfrom the bottommy heart...”

    他先前因为被明晃晃地挑衅而阴郁地压低，显得有丝冷厉的眉眼，终于舒展开来。

    “你是说，我们一起去……做坏事吗？”他沉吟。

    他用一种挑剔的眼光不动声色地打量了这个妞儿一遍。

    她果然今晚是有备而来的。

    为了这个破绽百出，假如没有他最后时刻的让步与配合的话根本不可能成功的计划，她倒是经过了一番不怎么惹人格外注意的打扮。

    不得不说她选择这种打扮，在某种程度上来说一开始也麻痹了他。她穿着的一字领无袖及膝蓬裙，完全是适合去那些高级赌场闲逛或者去看正式演出时的装束，一点儿也没有过头。所以他起初还真的认为她打扮成这样只是为了方便完成任务时的伪装――

    但是谁知道她今晚真正的任务目标就是他呢？

    ……没错，他可是阿斯嘉德第一的聪明人呢。他当然能够看出这个愚蠢的妞儿答应那个如同跗骨之蛆一般令人厌烦又百折不挠的神盾局，和那个过时的美国老兵一起去出这样的任务，最大的目的不过是为了引他现身而已。

    或许神盾局和那个美国二战老兵对于这个任务的内容和目的有着与她不同的认知，不过在他看来，这个愚蠢的妞儿虽然有的时候具有一种和托尔一样令人难受的道德观和正义感，但在世界和平的时期替人去扫荡什么赌场背后隐藏的幕后黑手这种任务，则不在她必须做的事情清单中间。

    换言之，她总是具备一些作为阿斯嘉德神o的基本格调――假如不是九界将要出了什么毁天灭地危害大多数无辜民众的大事，她倒是也并没有那种掺和各种大事小情的意愿。在这一点上，她那种小没良心，可比托尔的正义感及使命感过剩，要有趣而讨人喜欢得多了。

    所以当他听到她果真和那个过时的、正义感炸裂苍穹的美国老兵跑去拉斯维加斯出什么无关痛痒的任务时，第一个念头就是――这个愚蠢的妞儿，今天又蠢破天际，达到了一个新高度！

    他不得不拖着劳累了一个多月四处奔波的身躯，没好气地来到了这座位于沙漠之中，纸醉金迷、华丽而罪恶的小城。

    撇开对于她竟然和神盾局那些蠢货又混到了一起这件事的不满，他倒是也不得不承认，这座小城并不惹人讨厌。这座城里充斥着的各种野心、渴望、奢靡、贪婪，人心的险恶与黑暗，都让他觉得太有趣了。

    这显然是一种她完全应付不了的画风。看来她和那个正义感虽然炸裂苍穹，却毫无随机应变的能力与情商的那个过分正直的美国老兵将要执行的秘密任务，多半是会很快失败的吧。他怀着这种愉快的心情想着。

    ……可是，事情却并未沿着他所预料的这个方向进行展开。

    当他熟练地使用幻术，随意地给自己变换了一个外形，走进那间赌场的时候，他不需要浪费多长时间就在那堆骗钱的吃角子老虎机区域找到了那两个神盾局派来的人。

    他不动声色地站在一个阴暗的角落里，观察着那两个人。

    不得不说他们两人的组合果然看上去有点违和。当然这并不是说他们的行为举止生疏到了旁人一眼就能看出来他们在伪装成一对情侣――事实上，他很惊讶地发现那两个人居然已经假装得很好了，那个他原本以为是头脑僵化思维停滞的过时美国老兵，居然能站在她的身后，姿态很自然地一手搭着她的肩，俯身和她低声交谈！对于那个过时的老家伙来说，这一定是了不得的突飞猛进的演技，他一点也不怀疑。

    说起来，那种姿态还真的看上去有点碍眼呢。