第5章 找茬

bsp;  一进门，他便显得有些着急的说：

    “蓝总，田中寺二先生的助理刚刚打来电话。说田中先生今晚要回日本，他二十分钟后会到公司拜访您……”

    蓝总一听，也顾不上我了，她有些惊讶的问：

    “这么急？”

    看蓝总这状态，能感觉到，要来的这个小日本，应该是个比较重要的人物。

    “小邱，翻译联系了吗？”

    邱助理马上回答：

    “我刚给翻译公司打了电话，但因为没预约，他们一时间也安排不过来。蓝总，田中先生不是带翻译了吗？”

    蓝总秀美紧蹙，连连摇头：

    “他翻译说的中文，我听着和日文没什么区别，根本听不懂。小邱，你马上通知公司各个部，只要是曾经学过日语的，马上到我办公室。另外，让各部门的总监也都过来。千万别让田中先生感觉我们慢待了他……”

    邱助理很麻利，没多一会儿，各个部门的总监就都到了。和他们一起来的，还有两个学过日语的员工。

    蓝梦蝶和众人介绍了这个田中的背景。他是日企驻华的一个负责人。他们公司刚刚在我省建厂，有大量的广告业务。因此蓝总对他极其重视。

    也正因为厂子初建，田中暂时还没配备职业翻译。平时的翻译都是由他的助理，一个中文相当一般的日本人来做。

    介绍完后，蓝总又问另外两人：

    “你们日语水平怎么样？”

    两人同时摇头，看来水平都相当一般。

    蓝总虽然无奈，但也没有任何办法。只好说道：

    “你们也不用紧张。一会儿谁能听懂什么，就和我翻译什么。不用考虑太多，大概意思能明白就可以……”

    蓝总这是死马当作活马医。

    田中很守时，二十分钟后，在邱助理的引导下，他带着助理，走进了蓝总的办公室。

    田中寺二个子不高，身材偏胖，还戴了一副椭圆的近视镜。让我没想到的是，他的助理手里还拿着一捧鲜红的玫瑰。

    尽管蓝总的脚不方便，但她还是起身到门口迎接田中。两人刚一握了手，田中就接过助理手中的玫瑰，递给蓝梦蝶。说了一大串日语。

    我心里暗自冷笑，这小日本哪是来拜访的，这是来泡妞的。

    蓝梦蝶接过玫瑰，就听翻译用蹩脚的中文说道：

    “花，最美的，送给你，蓝总，最美的……”

    双方就坐，开始用这种稀里糊涂的方式交流着。蓝总说话时，她尽量使用简单的词汇，大都是短句，她怕翻译听不明白。

    正说着，忽然田中啰里啰嗦的说了一大串日文。他一说完，他的翻译明显有些挠头了。他吭吭哧哧的说道：

    “我们日本，回去，等，等回中国……”

    翻译了两句，这助理就憋的满脸通红，支支吾吾的翻译不出来了。而蓝梦蝶看向那两个学过日语的同事，可这两人根本不敢看她。很明显，他们就没听懂。

    田中的脾气有些急。他沉声对着助理，又说了一大串。而翻译垂着头，连连道歉。

    场面一时间尴尬到了极点。蓝总和公司的这些高管也不知所措。见也没办法再沟通，田中便有些气恼的站了起来，准备要走。

    而蓝梦蝶也是无奈，只好跟着站了起来。